“半探測城闉半近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隱居雜興》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪隱居生活為主題，通過對自然景物的描寫和對內心感悟的表達，傳達出一種寧靜、自由的生活態度。

詩詞中的景物描寫細膩而準確。詩人用詞如籬編、紅槿、障蓬茅、探測、城闉、苔繡、曲蹊、千萬點、梅窺、碧沼、兩三梢等，將自然界的景物展現得栩栩如生。這些景物的描繪不僅展示了作者對細節的關注，還通過細膩的描寫帶給讀者一種親近自然的感受。

詩詞中融入了詩人的內心感受和對人生的思考。詩人表達了對歷史和現實的思考，將今古澆胸臆，嫩把榮枯問卦爻。這種對歷史和現實的反思，體現了詩人對時光流轉和人生變幻的深刻洞察。

整首詩詞透露出一種隱居者的閑適和自在。詩人以漁樵為隱居的象征，表示自己的追求是過上簡樸、寧靜的生活。清泉白石與論交，表明詩人愿意與自然為伴，追求內心的寧靜和自由。這種隱居者的境界，給人一種返璞歸真、追求內心自由的美好感受。

總體而言，楊公遠的《隱居雜興》將隱居生活的寧靜和自在通過精細描寫和深入思考展現出來。詩人通過對自然景物的描繪，傳達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。同時，詩人的內心感受和對人生的思考，也為詩詞增添了深度和內涵。這首詩詞讓人感受到了隱居者的閑適和自在，傳遞出一種追求寧靜、返璞歸真的生活態度。

yǐn jū zá xìng
隱居雜興

lí biān hóng jǐn zhàng péng máo, bàn tàn cè chéng yīn bàn jìn.
籬編紅槿障蓬茅，半探測城闉半近。
tái xiù qū qī qiān wàn diǎn, méi kuī bì zhǎo liǎng sān shāo.
苔繡曲蹊千萬點，梅窺碧沼兩三梢。
xián jiāng jīn gǔ jiāo xiōng yì, nèn bǎ róng kū wèn guà yáo.
閒將今古澆胸臆，嫩把榮枯問卦爻。
yī zì yú qiáo fēn xí hòu, qīng quán bái shí yǔ lùn jiāo.
一自漁樵分席后，清泉白石與論交。