“推排景物歸吟卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“推排景物歸吟卷”全詩
啖蔗只應佳境近,解袍那想故人無。
推排景物歸吟卷,安頓江山入畫圖。
只此可堪供洗計,底須舍瑟學齊竽。
分類:
《隱居雜興》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《隱居雜興》是宋代文學家楊公遠所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪隱居生活中的瑣事和感慨,表達了詩人內心的情感和對隱居生活的追求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
槎牙詩骨等梅臞,
試啟青銅失故吾。
啖蔗只應佳境近,
解袍那想故人無。
這里的"槎牙詩骨"是指粗糙的筆觸和文字的骨骼,"等梅臞"意味著與名士們的才華不相上下。"試啟青銅失故吾"表達了詩人試圖激發自己的才華,但感到有些力不從心,仿佛已經失去了過去的靈感和才氣。"啖蔗只應佳境近"意味著詩人的隱居環境宜人,吃蔗也成了一種享受。"解袍那想故人無"表示詩人解下官袍,不再向往舊日的官場生活。
推排景物歸吟卷,
安頓江山入畫圖。
只此可堪供洗計,
底須舍瑟學齊竽。
"推排景物歸吟卷"意味著詩人將所見所聞的景物推陳出新,融入詩篇之中。"安頓江山入畫圖"表達了詩人將自然山水和江山之美融入自己的繪畫作品中。"只此可堪供洗計"表示在這里的隱居生活中,詩人可以洗滌心靈,消除塵世間的煩憂。"底須舍瑟學齊竽"意味著在隱居生活中,詩人應該舍棄瑣事和瑟琴的學習,專注于對道德和高尚品質的追求。
這首詩詞通過描述隱居生活中的瑣事和感慨,表達了詩人對于官場生活的厭倦和對隱居生活的向往。詩人通過詩詞的形式,表達了自己對藝術和美好生活的追求,以及對內心世界的宣泄和抒發。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考,體現了宋代文人的隱居意識和對自然山水的熱愛。
“推排景物歸吟卷”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jū zá xìng
隱居雜興
chá yá shī gǔ děng méi qú, shì qǐ qīng tóng shī gù wú.
槎牙詩骨等梅臞,試啟青銅失故吾。
dàn zhè zhǐ yīng jiā jìng jìn, jiě páo nà xiǎng gù rén wú.
啖蔗只應佳境近,解袍那想故人無。
tuī pái jǐng wù guī yín juǎn, ān dùn jiāng shān rù huà tú.
推排景物歸吟卷,安頓江山入畫圖。
zhī cǐ kě kān gōng xǐ jì, dǐ xū shě sè xué qí yú.
只此可堪供洗計,底須舍瑟學齊竽。
“推排景物歸吟卷”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。