“時來名位彰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
贊歌淮陰侯

秦王兇惡暴戾，英勇之士同心毀亡。
浪子亦胡為所使，劍歌隨從項梁。
項羽心志未成功，脫身回歸漢王。
信仰與君臣合一，時機來臨名位顯揚。
北征途中燕王托命，東擊楚國斷糧。
斬龍堰與濉水戰，俘虎豹于夏陽。
功業完成享福祿，建旗回歸南昌。
千金酬答漂泊的母親，百錢回報下鄉人民。
吉兇事事交纏不斷，倚仗即使難以預測。
弓藏狡兔已盡數，慷慨之心感憂傷。

詩意和賞析：
這首詩是王珪贊美淮陰侯項羽的作品，通過描述項羽在戰爭中的英勇事跡和為人的品質，表達了對他的敬佩之情。詩中描繪了秦王兇暴的統治以及豪杰奮起反抗的場景，展現了項羽毅然投身反秦大業的決心和勇氣。他經歷了許多艱難困苦的戰斗，取得了多次重要的戰役勝利，最終成為漢王劉邦的重要將領。詩中還提到項羽對待母親和鄉鄰的慷慨大方，凸顯了他的高尚品德。然而，詩的最后兩句表達了作者對命運的思考和擔憂，表示吉兇無法預料，人生的變數無法避免，引發人們對命運的思考。整首詩既歌頌了項羽的功績，又對人生的無常和命運的輪回進行了思考，具有深遠的意義。

yǒng huái yīn hóu
詠淮陰侯

qín wáng rì xiōng tè, háo jié zhēng gòng wáng.
秦王日兇慝，豪杰爭共亡。
xìn yì hú wéi zhě, jiàn gē cóng xiàng liáng.
信亦胡為者，劍歌從項梁。
xiàng yǔ bù néng yòng, tuō shēn guī hàn wáng.
項羽不能用，脫身歸漢王。
dào qì jūn chén hé, shí lái míng wèi zhāng.
道契君臣合，時來名位彰。
běi tǎo yàn chéng mìng, dōng qū chǔ jué liáng.
北討燕承命，東驅楚絕糧。
zhǎn lóng yàn suī shuǐ, qín bào jiān xià yáng.
斬龍堰濉水，擒豹熸夏陽。
gōng chéng xiǎng tiān lù, jiàn qí hái nán chāng.
功成享天祿，建旗還南昌。
qiān jīn dá piào mǔ, bǎi qián chóu xià xiāng.
千金答漂母，百錢酬下鄉。
jí xiōng chéng jiū chán, yǐ fú nán yù xiáng.
吉兇成糾纏，倚伏難預詳。
gōng cáng jiǎo tù jǐn, kāng kǎi niàn xīn shāng.
弓藏狡兔盡，慷慨念心傷。