“紅顏非藉酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻十首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

骨相寒如許，
那封萬戶侯。
紅顏非藉酒，
白雪未蒙頭。

這是一首表達作者內心感嘆與思考的詩詞。詩中描述了作者的寒酸境遇和對人生的思考。

詩中的第一句“骨相寒如許”，描繪了作者的生活貧寒，暗示他身處于困境之中。第二句“那封萬戶侯”，意味著作者渴望得到世人的認可和封賞，但現實卻與愿望相去甚遠。

接下來的兩句“紅顏非藉酒，白雪未蒙頭”，表達了作者堅守清正的品德和追求純潔的情感，他不愿通過飲酒來逃避現實，并且還未被世俗的冰雪所覆蓋，保持著純真的心靈。

在下兩句“事少渾無夢，身閒豈有愁”，作者表達了自己沒有太多牽掛和夢想，因此沒有太多的煩惱。他過著閑適的生活，不為世俗所累，沒有憂愁之情。

最后兩句“老天能覆我，飽暖四宜休”，表達了作者對上天的信任和對簡樸生活的滿足。他相信上天會庇佑自己，享受著飽暖的生活，安詳地度過四季。

整首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，展現了作者在逆境中的堅守和對真實生活的追求。他不為虛名所動，不以酒色為樂，保持著內心的純潔和寧靜。他對于物質和功名的追求并不強烈，相信上天會給予他應有的恩賜，過著簡單而滿足的生活。這首詩詞以樸素的語言傳達了一種寧靜與淡泊的心境，展現了宋代士人的精神追求和內在世界。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首

gǔ xiāng hán rú xǔ, nà fēng wàn hù hòu.
骨相寒如許，那封萬戶侯。
hóng yán fēi jí jiǔ, bái xuě wèi méng tóu.
紅顏非藉酒，白雪未蒙頭。
shì shǎo hún wú mèng, shēn xián qǐ yǒu chóu.
事少渾無夢，身閒豈有愁。
lǎo tiān néng fù wǒ, bǎo nuǎn sì yí xiū.
老天能覆我，飽暖四宜休。