“老翁榾柮爐邊坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次金東園農家雜詠八首》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

婦作生涯勤杼軸，
這句詩描繪了農家婦女辛勤地進行紡織工作，用心耕耘的場景。

夫營活計在桑田。
這句詩描述了丈夫們在桑田中忙碌地開展農務工作，以養家糊口。

老翁榾柮爐邊坐，
這句詩描繪了老年人在爐邊靜坐，或許是溫暖的爐火照亮了他們的晚年。

幼稚檐前負日暄。
這句詩表現了年幼的孩子們在屋檐下承擔起旭日的光輝，或許是指他們早起幫助家庭的場景。

詩意：這首詩通過描述農家的生活場景展現了家庭成員各自忙碌的景象。婦女在家中勤勉地紡織，丈夫們則忙于農田勞作，而老年人和孩子們則在自己的位置上承擔著一定的責任。詩人以簡潔而生動的語言描繪了一個平凡而和諧的家庭場景，表達了對家庭和勞動的贊美和關注。

賞析：《次金東園農家雜詠八首》以深入淺出的方式描繪了農家生活中不同成員的角色和勞動場景。詩人通過簡短而精煉的語句，傳達出對這種平凡生活的贊美和對勞動的敬意。詩中的形象生動，通過對婦女紡織、丈夫耕作、老年人和孩子們的描寫，展示了一個充滿活力、和諧而親密的家庭氛圍。這首詩以平實的筆觸表達了作者對家庭的熱愛和對勞動的理解，讓讀者感受到了農家生活的平凡之美和家庭之間的溫情。同時，詩詞中的形象也具有一定的象征意義，反映了社會中各個階層的努力和奉獻，以及家庭成員之間的相互依存和合作。整首詩以平實的語言展示了家庭的和諧與生機，給人以溫暖和舒適的感覺。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園農家雜詠八首

fù zuò shēng yá qín zhù zhóu, fū yíng huó jì zài sāng tián.
婦作生涯勤杼軸，夫營活計在桑田。
lǎo wēng gǔ duò lú biān zuò, yòu zhì yán qián fù rì xuān.
老翁榾柮爐邊坐，幼稚檐前負日暄。