“幡然何事賦歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《借張山長韻呈方虛谷三首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。在這首詩中，楊公遠以借景山長韻的形式，表達了對自然景觀和人生哲理的思考和贊美。

譯文：
突然之間，何等事物激發了我創作歸來的詩篇，
親身領略了黃山之美，回報了玉杯之贊。
月光的敲擊似乎編織了滿世界的美妙音符，
沃土上的民眾尚未被遺忘，我仍懷有一片赤誠之心。

欣喜地喊道，臞鶴飛離了梅花的邊際，
轉身購置了寒花，栽培于竹林之外。
胸懷寬廣，如汪洋大海，千萬頃的廣闊，
明亮的雙眼應該是為了迎接野人的到來。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和人生哲理為主題，表達了詩人對自然美景的欣賞和對人生哲理的思考。

詩人描述了自己借景山長韻創作的過程，表達了受到黃山美景的啟發，寫下了對這片自然之美的贊美和感激之情。黃山作為中國著名的山水勝地，以其奇峰怪石、云海日出而聞名，詩人通過親身領略，感受到了山川的壯美和宏偉，將這份美妙的體驗與玉杯的贊美相結合，突出了詩人對自然之美的珍視和贊賞。

詩中的"敲月幾編"一句，形象地描繪了月光灑落在大地上的景象，將月光比喻為編織的音符，暗示了自然景觀帶給詩人的靈感和創作的源泉。"澤民一念未宜灰"一句表達了詩人對民眾的關懷和思念，強調了詩人心中懷有的赤誠之心，寄托了對社會的希望和對美好未來的向往。

詩的后半部分，通過描繪臞鶴離開梅花邊際、購置寒花栽培于竹林之外，展現了詩人的志趣高遠和追求自由自在的心境。"襟度汪汪千萬頃，眼青應為野人開"一句，以廣闊的胸懷和明亮的雙眼比喻詩人的心胸和眼界，表達了對自由和獨立精神的追求，倡導人們積極向往自然，追求真實自然的生活狀態。

總的來說，這首詩通過對自然景觀的描繪和對人生哲理的思考，展現了詩人對自然之美的贊美和對自由、追求的向往。同時，詩中的情感和意境都給人以深思，引發讀者對自然、人生和內心世界的思考。

jiè zhāng shān cháng yùn chéng fāng xū gǔ sān shǒu
借張山長韻呈方虛谷三首

fān rán hé shì fù guī lái, lǐng lüè huáng shān chóu yù bēi.
幡然何事賦歸來，領略黃山酬玉杯。
qiāo yuè jǐ biān suī mǎn shì, zé mín yī niàn wèi yí huī.
敲月幾編雖滿世，澤民一念未宜灰。
xiào hū qú hè méi biān qù, xuán mǎi hán huā zhú wài zāi.
笑呼臞鶴梅邊去，旋買寒花竹外栽。
jīn dù wāng wāng qiān wàn qǐng, yǎn qīng yīng wèi yě rén kāi.
襟度汪汪千萬頃，眼青應為野人開。