“有時啜罷盧仝茗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時啜罷盧仝茗”出自宋代楊公遠的《三用韻奉酬》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǒu shí chuài bà lú tóng míng,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“有時啜罷盧仝茗”全詩
《三用韻奉酬》
不是騷人不是農,筆耕墨耒原年豐。
有時啜罷盧仝茗,羽羽能生兩腋風。
有時啜罷盧仝茗,羽羽能生兩腋風。
分類:
《三用韻奉酬》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《三用韻奉酬》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩詞以飲酒為主題,通過鮮明的形象描繪了詩人的豪情壯志和自由奔放的心態。
這首詩詞的中文譯文如下:
不是騷人不是農,
筆耕墨耒原年豐。
有時啜罷盧仝茗,
羽羽能生兩腋風。
這首詩詞的詩意主要描繪了詩人的身份和心境。首句"不是騷人不是農"表明詩人既非文人雅士,也非從事農耕的農民,暗示他的身份超越了這些常見角色。第二句"筆耕墨耒原年豐"運用了以農耕為隱喻的手法,表達了詩人在文學創作方面的成就豐碩,比喻他的才華和作品豐富多產。
后兩句"有時啜罷盧仝茗,羽羽能生兩腋風"則描繪了詩人飲酒的情景。"盧仝茗"指的是一種上等的茶葉,詩人喝完茶后,羽毛翻飛,形成了微風。這里以飲茶作為飲酒的隱喻,表達了詩人豪放不羈的心態和熱衷于享受人生的態度。
整首詩詞表現出詩人的超然身份和無拘無束的心境,以及對酒的情愫和對自由生活的向往。通過對詩人身份和心態的描繪,詩詞展現出一種豪情壯志和自由奔放的情感,給人一種愉悅和暢快的感受。
“有時啜罷盧仝茗”全詩拼音讀音對照參考
sān yòng yùn fèng chóu
三用韻奉酬
bú shì sāo rén bú shì nóng, bǐ gēng mò lěi yuán nián fēng.
不是騷人不是農,筆耕墨耒原年豐。
yǒu shí chuài bà lú tóng míng, yǔ yǔ néng shēng liǎng yè fēng.
有時啜罷盧仝茗,羽羽能生兩腋風。
“有時啜罷盧仝茗”平仄韻腳
拼音:yǒu shí chuài bà lú tóng míng
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有時啜罷盧仝茗”的相關詩句
“有時啜罷盧仝茗”的關聯詩句
網友評論
* “有時啜罷盧仝茗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有時啜罷盧仝茗”出自楊公遠的 《三用韻奉酬》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。