“檢點頭顱發半絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩通過描寫自己的生活和心情，表達了對于艱難歲月和文學創作的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
檢點頭顱發半絲，
老來劃地費支持。
技緣冷淡知音寡，
事每差池賦命奇。
一暴十寒良可嘆，
三平二滿且隨宜。
杜門嫩出過從少，
自錄唐詩旋課兒。

詩意和賞析：
這首詩以自述的方式展現了詩人楊公遠晚年的困境和內心的感受。詩人以自己的頭發已經花白，只剩下少許，來象征他年邁的狀態。他描述自己年紀大了卻仍然不懈努力地寫作，費盡心力支撐著自己的文學事業。然而，他的才情得不到人們的認可，知音稀少，冷淡對待他的技藝。他每次寫作都經常差之毫厘，卻又因此創作出與眾不同的作品。這種一次成功、十次失敗的艱辛境遇令人嘆息。

詩中還暗含了歲月的無情和變幻無常。詩人說自己歷經一次繁榮之后，接連遭遇了十次的艱難困苦，這種反復的經歷令人感嘆。然而，楊公遠并不氣餒，他用豁達的態度面對生活的起伏，適應著種種變化。他指出自己從年輕時代就在文學創作中有所成就，對唐代詩歌有所涉獵，現在也在編輯自己的詩集，提醒自己要不斷修煉，不斷進取。

這首詩以簡潔而深刻的語言，通過描寫自己的現狀和心路歷程，展示了楊公遠的堅韌和樂觀態度。盡管面臨困境和挫折，他仍然堅持不懈地追求文學的真諦，展現了一個真正的詩人的堅毅品質。這首詩詞同時也反映了宋代士人的普遍境況和他們對于文學事業的追求和思考。

shū huái
書懷

jiǎn diǎn tóu lú fā bàn sī, lǎo lái huà dì fèi zhī chí.
檢點頭顱發半絲，老來劃地費支持。
jì yuán lěng dàn zhī yīn guǎ, shì měi chā chí fù mìng qí.
技緣冷淡知音寡，事每差池賦命奇。
yī pù shí hán liáng kě tàn, sān píng èr mǎn qiě suí yí.
一暴十寒良可嘆，三平二滿且隨宜。
dù mén nèn chū guò cóng shǎo, zì lù táng shī xuán kè ér.
杜門嫩出過從少，自錄唐詩旋課兒。