“便是人生際遇年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上趙相公二首》是楊公遠創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者淡泊名利、清貧自持的生活態度，表達了對自然景物的贊美和對詩歌創作的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

徹骨清貧頗自憐，
生涯淡薄只隨緣。
搜羅景象畫多趣，
拌擻襟期詩幾篇。

毛穎漫供煙雨耒，
石泓聊當稻粱田。
化爐倘賜甄陶意，
便是人生際遇年。

詩詞的詩意表達了作者對貧困生活的無怨無悔，他并不以富貴為追求，反而欣賞自己清貧的境遇。作者以淡泊的態度對待自己的生活，順從自然的安排。他喜歡觀察并收集各種景象，畫下許多有趣的畫作，同時也努力創作詩篇來表達自己的心境。

詩詞中提到的"毛穎"和"石泓"是指自然景物，它們被作者用來比喻自己的生活狀態。作者將自己的生活比作雨中的稻田和田間的耒耜，雖然簡樸但依然能夠自得其樂。化爐是指陶瓷燒制的爐子，作者希望自己能夠得到甄選和雕琢，以獲得更高的藝術成就和人生境遇。

整首詩詞傳達了作者淡泊名利、崇尚自然和追求藝術的精神。他用簡潔明了的語言，展示了對清貧生活的獨特見解，以及對藝術創作和人生境遇的向往。詩詞通過對自然景物的描摹，表達了作者內心深處的情感和對自由自在的追求，給人以平靜和深思的感受。

shàng zhào xiàng gōng èr shǒu
上趙相公二首

chè gǔ qīng pín pō zì lián, shēng yá dàn bó zhǐ suí yuán.
徹骨清貧頗自憐，生涯淡薄只隨緣。
sōu luó jǐng xiàng huà duō qù, bàn sǒu jīn qī shī jǐ piān.
搜羅景象畫多趣，拌擻襟期詩幾篇。
máo yǐng màn gōng yān yǔ lěi, shí hóng liáo dāng dào liáng tián.
毛穎漫供煙雨耒，石泓聊當稻粱田。
huà lú tǎng cì zhēn táo yì, biàn shì rén shēng jì yù nián.
化爐倘賜甄陶意，便是人生際遇年。