“丹室白云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓乾明觀五首》是宋代楊公遠的作品。這首詩描繪了丹室中白云深邃，與塵世的紛擾完全隔絕。詩人彈奏著琴聲，驚動了飛翔的鶴鳥，仿佛觸動了它們的夢境；他彈奏鋏（zhá）的聲音，恐嚇到了遠處的龍，使它發出了驚吟。整首詩唯有追求清虛之事，而毫不沾染名利之心。詩人感謝渠（qú）水邊的朋友為他設下臨時住所，共同品酒歡飲。

這首詩的中文譯文如下：
丹室中白云深，
紅塵不受侵。
鳴琴驚鶴夢，
彈鋏恐龍吟。
只有清虛事，
全無名利心。
謝渠為下榻，
買酒共儂斟。

這首詩表達了詩人對清凈和超脫塵世的追求。詩中的寓言意象將丹室和白云形容得非常深邃，象征著一個純凈的境界，與紅塵的喧囂和浮躁完全隔絕。詩人彈奏琴聲，打破了鶴鳥們的夢境，嚇到了遠處的龍，凸顯了他超越塵世的力量和影響。詩人以清虛事為唯一追求，沒有名利之心，表達了他對于物質財富和名聲的超然態度。最后，詩人感謝朋友渠水邊的款待，共同品酒歡飲，展示了詩人在清靜之外尋求友誼和共享歡樂的一面。

這首詩通過丹室、白云、鳴琴、彈鋏等意象的運用，展現了詩人對于超脫塵世、追求內心寧靜、擺脫名利束縛的追求。詩人以清虛事為志向，體現了他對高尚境界的向往。整首詩以簡練的表達、精巧的意象，呈現出一種追求清凈和超越塵世的寧靜氛圍，給人以心靈上的慰藉和思考。

yù qián míng guān wǔ shǒu
寓乾明觀五首

dān shì bái yún shēn, hóng chén bù shòu qīn.
丹室白云深，紅塵不受侵。
míng qín jīng hè mèng, dàn jiá kǒng lóng yín.
鳴琴驚鶴夢，彈鋏恐龍吟。
zhǐ yǒu qīng xū shì, quán wú míng lì xīn.
只有清虛事，全無名利心。
xiè qú wéi xià tà, mǎi jiǔ gòng nóng zhēn.
謝渠為下榻，買酒共儂斟。