“巡檐索笑面生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀梅》是宋代詩人楊公遠的作品。該詩以觀賞梅花為主題，表達了作者對于梅花傲雪凌霜的品質和悠遠寂寥的情感的贊美。

詩詞的中文譯文：
東閣觀梅效少陵，
巡檐索笑面生春。
試將心事從渠道，
恰又無言領略人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在東閣觀賞梅花的情景。他以效法楊萬里的《臨江仙·梅花》為出發點，將自己沉浸在梅花的美麗中。詩中的“東閣”是指東側的小閣樓，他在那里遠觀梅花。作者巡視著檐口，尋找著那笑臉的梅花，因為梅花的笑臉象征著春天的到來。

然后，作者試圖將自己的心思通過梅花傳達出去，但卻又無法用言語表達。這里的“試將心事從渠道”表明了作者將心中的感受融入到梅花的景象之中，試圖通過欣賞梅花來表達自己的情感和想法。然而，梅花的美麗是無言的，作者感嘆于梅花的無聲勝過言語，以及自己對梅花的領略。

整首詩以梅花為主題，通過作者觀賞梅花的情景，表達了對梅花的贊美和對寂寥清幽之美的追求。梅花在寒冷的冬天中綻放，象征著堅強和不屈的精神。作者試圖將自己的情感與梅花融為一體，但最終認識到梅花的美麗超越了言語的局限，使人們在無聲中感受到了它的魅力。這種追求無聲美的意境，與宋代文人對于寂寥清雅、超脫塵俗的追求相契合，體現了楊公遠的情感和審美追求。

guān méi
觀梅

dōng gé guān méi xiào shǎo líng, xún yán suǒ xiào miàn shēng chūn.
東閣觀梅效少陵，巡檐索笑面生春。
shì jiāng xīn shì cóng qú dào, qià yòu wú yán lǐng lüè rén.
試將心事從渠道，恰又無言領略人。