“攬轡來時柳未煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞王書史》是宋代楊公遠的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在春日的景色中，欣賞到了柳樹發芽、榴花初放的美景，同時也抒發了對故鄉的思念之情。

詩詞中的“攬轡來時柳未煙，榴花又見火初然”表現了春天的景象。攬轡來時的詩人看到柳樹還未長出煙霧般的新芽，而榴花已經開始綻放，如同初燃的火焰一般。

接下來的兩句“一春人坐冰霜國，四野農歌蠶麥天”展現了農村的生活場景。詩人感嘆自己度過了一個寒冷的冬季，而現在春天來臨，整個鄉村都充滿了農歌、蠶絲和麥浪的美好景象。

“教雨仁風彌歙境，屏山練水入吟編”這兩句描繪了自然的神奇之處。雨水滋潤著大地，和風溫暖著人們的心靈，使得境內的歙縣更加美麗宜人。屏山的群山和練水的江河景致融入了詩人的吟詠之中，構成了和諧的畫面。

最后兩句“明朝馬首東歸去，佇看清名到日邊”表達了對離開的惋惜之情。詩人在明天，駕馬東歸，目送著朝陽的升起，看著自己的名字漸漸消失在遠方。

這首詩詞通過對春天景色的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情，同時展示了大自然的美麗和神奇。整首詩以簡潔而優美的語言，將自然景物與人情感融合在一起，給讀者帶來了一種深深的賞識和思考。

jiàn wáng shū shǐ
餞王書史

lǎn pèi lái shí liǔ wèi yān, liú huā yòu jiàn huǒ chū rán.
攬轡來時柳未煙，榴花又見火初然。
yī chūn rén zuò bīng shuāng guó, sì yě nóng gē cán mài tiān.
一春人坐冰霜國，四野農歌蠶麥天。
jiào yǔ rén fēng mí shè jìng, píng shān liàn shuǐ rù yín biān.
教雨仁風彌歙境，屏山練水入吟編。
míng cháo mǎ shǒu dōng guī qù, zhù kàn qīng míng dào rì biān.
明朝馬首東歸去，佇看清名到日邊。