“東奔西走廢光陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悶書二首》是宋代楊公遠創作的詩詞作品。這首詩以自我抒發為主題，通過表達作者對光陰流逝的感慨和對文學創作的追求，展現了一個詩人的內心世界。

譯文：
轉眼已經過去五天春，
東奔西走廢去光陰。
一池墨水中尋謀生計，
幾句詩中表達客心。
用劍擊敗敵人，雷煥劍，
如山高流水，伯牙琴。
不要為未遇而感到懊惱，
自有名公賞詩音。

詩意和賞析：
這首詩以時間的流逝為線索，描繪了作者對光陰逝去的感嘆。詩中的"轉眼已經過去五天春"表達了時光的飛逝，強調了時間的短暫。作者通過"東奔西走廢去光陰"來形容自己在忙碌中錯過了很多美好的時光。

接下來，詩人提到了自己在墨水的世界里尋求生計，這里的"一泓硯里謀生意"意味著詩人對文學的執著和追求。他通過幾句詩來表達自己內心的感受，將自己作為一個客觀的旁觀者，將內心的思緒和情感融入到詩中。

詩的后半部分以兩個意象進行了點題，分別是"貫斗沖牛雷煥劍"和"高山流水伯牙琴"。這些意象展示了詩人對英雄精神和音樂藝術的崇敬。"貫斗沖牛雷煥劍"傳達了作者勇敢戰斗的精神，而"高山流水伯牙琴"則表達了作者對音樂的熱愛和追求。

最后兩句"莫將未遇添惆悵，自有名公為賞音"是詩人對自己的鼓勵和自信。他告誡自己不要因為尚未獲得的成功而感到沮喪，因為他相信自己的才華終將受到賞識和認可。

《悶書二首》通過描繪時間的流逝、表達對文學創作的追求以及對英雄和音樂的贊美，展示了楊公遠作為一個詩人的內心世界。整首詩以簡潔明快的語言寫就，情感真摯，意境深遠，給人以啟發和思考。

mèn shū èr shǒu
悶書二首

zhuǎn yǎn cái yú wǔ rì chūn, dōng bēn xī zǒu fèi guāng yīn.
轉眼才余五日春，東奔西走廢光陰。
yī hóng yàn lǐ móu shēng yì, jǐ jù shī zhōng xiě kè xīn.
一泓硯里謀生意，幾句詩中寫客心。
guàn dòu chōng niú léi huàn jiàn, gāo shān liú shuǐ bó yá qín.
貫斗沖牛雷煥劍，高山流水伯牙琴。
mò jiāng wèi yù tiān chóu chàng, zì yǒu míng gōng wèi shǎng yīn.
莫將未遇添惆悵，自有名公為賞音。