“王家趼室可齊名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“王家趼室可齊名”全詩
豈藉鋤犁開曠蕩,但除塵垢自和平。
云收月掛天長凈,水止風恬浪不生。
壽域預營真得所,王家趼室可齊名。
分類:
《次趙都使心田壽哉韻》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《次趙都使心田壽哉韻》
詩意:
這首詩是楊公遠寫給趙都使的一首贊頌之作。詩人表達了自己的心田如同壽地一般肥沃、和平、純凈的情感。詩人以耕田為喻,借以比喻自己對心靈的修養和內心的寧靜,表達了對美好生活的向往和追求。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,描繪了一個美好寧靜的心靈世界。詩人首先將自己的心靈比喻為一片非園非圃、非坰的土地,表示自己不追求世俗的名利,而是專注于心靈的栽培。他并不需要大片的土地,只需一寸的地方就足夠,以此表達了對修身養性的追求。
詩中的“豈藉鋤犁開曠蕩,但除塵垢自和平”表達了詩人對內心的凈化和和諧的追求。詩人不需要借助外界的工具和手段,只需除去內心的塵垢,就能達到內心的寧靜與和平。
詩中的“云收月掛天長凈,水止風恬浪不生”描繪了自然界的寧靜景象,與詩人的內心狀態相呼應。云收月掛,天空長久地清澈明亮,水面平靜,風也不起波瀾,這些景象都代表了安寧和平靜,與詩人內心的壽地相吻合。
最后兩句“壽域預營真得所,王家趼室可齊名”表達了詩人對自己壽命所在的領域的預見和期望。詩人認為自己的內心修養能夠得到真正的滿足和收獲,與王家的趼室(指殷商時代為國君修筑的宮室)齊名,表達了詩人對自己的內心世界的自豪和滿足。
這首詩以簡潔的語言表達了對內心世界的追求和向往,借助田園耕作的意象,展現了詩人渴望追求內心的寧靜、純凈和和諧的情感。通過自然景象的描繪和對壽地的比喻,詩人將內心的修養與自然世界的寧靜相結合,表達了對美好生活的向往和追求。
“王家趼室可齊名”全詩拼音讀音對照參考
cì zhào dōu shǐ xīn tián shòu zāi yùn
次趙都使心田壽哉韻
fēi yuán fēi pǔ yì fēi jiōng, cùn dì wú duō hǎo lì gēng.
非園非圃亦非坰,寸地無多好力耕。
qǐ jí chú lí kāi kuàng dàng, dàn chú chén gòu zì hé píng.
豈藉鋤犁開曠蕩,但除塵垢自和平。
yún shōu yuè guà tiān cháng jìng, shuǐ zhǐ fēng tián làng bù shēng.
云收月掛天長凈,水止風恬浪不生。
shòu yù yù yíng zhēn dé suǒ, wáng jiā jiǎn shì kě qí míng.
壽域預營真得所,王家趼室可齊名。
“王家趼室可齊名”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。