“酒旆風翻疎柳外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃盆渡次友人韻》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩以描繪黃盆九月的景象為主題，表達了作者與友人一同欣賞秋天美景、抒發情感的心境。

詩詞通過描寫黃盆九月的天氣和景色，展現了一幅秋日的畫卷。黃盆是古代農歷九月的節日，天空高遠，江水迢迢，楚地與天相連，淮鄉的稻田一片金黃。這些描寫營造出一種寧靜、和諧而豐收的氛圍。

詩人在詩中提到自己與友人相聚的場景，呼喚仆童，卸下行李，停在路邊，停駐在這美景之中。酒旆隨風翻動，疏柳外搖曳著，漁家曬網的綱在夕陽下閃爍。這些景物與詩人和友人共同的歡聚氛圍相呼應。

最后兩句詩表達了作者與友人共飲，對著眼前的美景吟詠詩歌。買將郭索是古代酒客的代稱，傾杯暢飲的場景使得詩人的情感更加深厚。與景色相得益彰的是詩人靈感迸發，完成了一篇完整的詩篇。

整首詩以自然景色為背景，展示了作者內心深處的情感。詩人通過對秋天景色的描繪，展示了對自然的熱愛和對人際關系的珍視。通過與友人共賞秋景，詩人在美景中感受到人生的喜悅與情感的升華。這首詩以其深情、自然的描寫，傳遞了作者內心的詩意和情感，使讀者也能感受到這份歡樂與美好。

huáng pén dù cì yǒu rén yùn
黃盆渡次友人韻

dào de huáng pén jiǔ yuè tiān, hū tóng chí dān zhù zhēng jiān.
到得黃盆九月天，呼童弛擔駐征韉。
tiáo tiáo jiāng shuǐ tiān lián chǔ, mò mò huái xiāng dào mǎn tián.
迢迢江水天連楚，漠漠淮鄉稻滿田。
jiǔ pèi fēng fān shū liǔ wài, yú jiā gāng shài xī yáng biān.
酒旆風翻疎柳外，漁家綱曬夕陽邊。
mǎi jiāng guō suǒ qīng bēi chù, duì jǐng shī chéng qià yī piān.
買將郭索傾杯處，對景詩成恰一篇。