“聞君獨步上烏聊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十日宋省齋有謂不及同登南山獨步烏聊山》是楊公遠創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我們這一代登上高嶮更為艱險，聽說你獨自登上了烏聊山。我心中無限遺憾昨天沒有興致，但相信明年仍會有機會。節后黃花的芬芳并未減退，年歲增長卻多了些白發。將筆收起，續寫新的詩句，回歸到重陽節又過了一天。

詩意和賞析：
這首詩以登高為主題，表達了對友人在烏聊山獨自登高的贊嘆和羨慕之情。詩人自述登山的艱險和遺憾，暗示了對于人生中錯過的機會和美好時光的懊悔。然而，詩人依然充滿信心，相信明年仍會有機會再次登高。詩中黃花香未減、年歲增長的描寫，折射出歲月的流轉和人生的變遷，同時也表達了對歲月的感慨和對淡然處之的態度。

詩人以拂箋續罷新詩句為結尾，表示自己將把過去的事情拋諸腦后，繼續創作新的詩句。回歸重陽節，又度過了一天，表達了詩人對節日和時光流轉的體驗。整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪登高的場景和表達內心情感，展示了詩人對自然景色和人生哲理的感悟，以及對時光流轉的思考和對未來的期許。

這首詩詞展現了楊公遠細膩的詩意和對自然、人生的深刻思考，以及對友人的贊嘆和對未來的希望。通過描繪登高景色和抒發內心感受，詩人通過簡潔而富有力量的語言，喚起讀者對自然美景、時光流轉和人生哲理的共鳴，引發人們對于生命意義和人生價值的思考。

shí rì sòng shěng zhāi yǒu wèi bù jí tóng dēng nán shān dú bù wū liáo shān
十日宋省齋有謂不及同登南山獨步烏聊山

wǒ bèi dēng gāo xiǎn gèng yáo, wén jūn dú bù shàng wū liáo.
我輩登高嶮更遙，聞君獨步上烏聊。
xiū jiē zuó rì hún wú xìng, xū xìn míng nián shàng yǒu tiáo.
休嗟昨日渾無興，須信明年尚有條。
jié hòu huáng huā xiāng wèi jiǎn, nián gāo hēi bìn xuě piān ráo.
節后黃花香未減，年高黑鬢雪偏饒。
fú jiān xù bà xīn shī jù, huí hū chóng yáng yuè yī zhāo.
拂箋續罷新詩句，回乎重陽越一朝。