“挑燈開卷眼能明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再韻二首》是楊公遠創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聽透茶烹蚓聲，
挑燈開卷眼能明。
□□□□□□□，
過了殘冬歲又更。
世事間關人易老，
容懷蕭索寐難成。
推窗且對梅花月，
便覺塵襟一晌清。

詩詞中的"聽透茶烹蚓聲"描述了作者靜心品茗時，聆聽到茶水沸騰時蚯蚓細微的聲音，這一景象使詩人的心靈得到凈化和提醒。"挑燈開卷眼能明"表達了作者在燈光下翻閱書籍，眼睛透過文字的啟迪而變得明亮。

下一句中的內容無法確定，但可以推測其中描述了時間的流轉和歲月的更替。"過了殘冬歲又更"暗示了時間的流逝，寓意新的一年已經來臨。

接下來的兩句"世事間關人易老，容懷蕭索寐難成"表達了人們在世事紛擾中容顏易老，內心的閑適與寧靜難以獲得。人們容易被世事的變遷和紛擾所困擾，難以安睡。

最后兩句"推窗且對梅花月，便覺塵襟一晌清"通過推窗迎接寂靜的梅花與皎潔的月光，使作者感到內心的塵埃得以一時的凈化和清晰。這里的"塵襟"意指心靈的煩雜和雜念，通過與自然的對話得以撫慰和凈化。

整首詩以寥寥數語勾勒出人生的悲歡離合，表達了對時間流逝和生命短暫的思考。透過品茗、閱讀和與自然親近的方式，作者尋求內心的寧靜和凈化，追求一時的清明和閑適。這首詩以簡潔的語言和意境深遠的描寫，表達了對人生苦樂和歲月流轉的感慨，同時也傳達了對內心寧靜與澄明的追求。

zài yùn èr shǒu
再韻二首

tīng chè chá pēng yǐn shēng, tiǎo dēng kāi juàn yǎn néng míng.
聽徹茶烹蚓聲，挑燈開卷眼能明。
, guò le cán dōng suì yòu gèng.
□□□□□□□，過了殘冬歲又更。
shì shì jiān guān rén yì lǎo, róng huái xiāo suǒ mèi nán chéng.
世事間關人易老，容懷蕭索寐難成。
tuī chuāng qiě duì méi huā yuè, biàn jué chén jīn yī shǎng qīng.
推窗且對梅花月，便覺塵襟一晌清。