“一如陶潛琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次省齋韻覓友梅縈笑集不蒙見惠再借韻》是宋代楊公遠所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在省齋中尋找詩友，梅花縈繞，笑聲匯集，可惜沒有得到他的賞識，再次借韻來寫詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于古代文化的珍藏與傳承的熱愛，他希望能夠繼續發揚雅致的音韻，并且不敢輕易侵犯辟易之道。詩人認為真正的趣味只有少數人能夠領會，就像陶淵明彈琴一樣。他認為自己所言的正大而深邃，絕不可與鄭玄的聲音淫亂相比。詩人甚至懷疑是否存在一種可以將鐵煉成黃金的造化爐，這種爐子就像是一種無比珍貴的寶藏，不需要再去問西琛（即古代寶物收藏家）。有時候，他在竹林外吟誦，享受著竹影搖曳帶來的清涼。有時候，他在梅花邊唱歌，梅香在水中散發。因此，他認為能夠形成這些句子的并非外在形式，而是內心的感悟。他謙虛地說道：“俗子敢再請，希望你不要再陷入沉思。”

賞析：
這首詩詞以文人雅士的自謙之姿，表達了作者對于古代文化的執著和對于繼承發展的期望。他對于音韻和詩歌的追求，顯露出他對于古代文化的熱愛和對于美的追求。詩人通過對于古代文人陶淵明和鄭玄的對比，表達了自己對于正大和深邃的追求，以及對于淺顯和庸俗的反感。他的思想脈絡從文化傳承、音韻雅致、造化爐寶藏，延伸到對于自己詩歌創作的內在感悟。整首詩詞以簡練而含蓄的語言，流露出一種雅致的情懷和對于美的追求。

cì shěng zhāi yùn mì yǒu méi yíng xiào jí bù méng jiàn huì zài jiè yùn
次省齋韻覓友梅縈笑集不蒙見惠再借韻

jù biān cáng gǔ jǐn, fēng yǎ xù yí yīn.
巨編藏古錦，風雅續遺音。
léi diàn yù xià qǔ, pì yì bù gǎn qīn.
雷電欲下取，辟易不敢侵。
zhēn qù shuí lǐng huì, yī rú táo qián qín.
真趣誰領會，一如陶潛琴。
suǒ yán zhèng ér dà, jù bǐ zhèng shēng yín.
所言正而大，詎比鄭聲淫。
yí yǒu zào huà lú, liàn tiě chéng huáng jīn.
疑有造化爐，煉鐵成黃金。
gè shì jué shì bǎo, hé bì wèn xī chēn.
個是絕世寶，何必問西琛。
yǒu shí yín zhú wài, zhú yǐng nòng qīng yīn.
有時吟竹外，竹影弄清陰。
yǒu shí gē méi biān, méi xiāng sàn shuǐ shěn.
有時歌梅邊，梅香散水沈。
suǒ yǐ xíng zhī jù, wú nǎi dé zhī xīn.
所以形之句，毋乃得之心。
sú zǐ gǎn zài qǐng, xìng ěr wù shěn yín.
俗子敢再請，幸爾勿沈吟。