“禁酒官嚴又禁茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次吳篁嶼山行》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。詩中描繪了詩人踏上一條彎曲的小徑，穿過深邃的林木，拄著杖子慢慢向山中的一戶人家走去。抵達山中之后，詩人發現一位年老的翁婆正在等待他的到來，他們既沒有準備酒，也沒有準備茶。這首詩詞通過簡潔的描寫展示了山間寧靜的生活和質樸的人情。

這首詩詞的中文譯文如下：

詰曲深林小逕斜，
杖藜徐步訪山家。
老翁□□無祗待，
禁酒官嚴又禁茶。

詩意：
這首詩詞通過詩人的山行經歷，展示了山中寧靜的生活和淳樸的人情。詩人踏上一條彎曲的小徑，穿過深邃的林木，慢慢地前往山中的一戶人家。當他抵達山中時，發現一位年老的翁婆正在等待他的到來。盡管他們既沒有準備酒，也沒有準備茶，但這并不影響他們的相聚和交流。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了山間寧靜的氛圍和純樸的人情。詩人選擇了一條彎曲的小徑，穿過深邃的林木，以強調山中的幽靜和神秘感。他拄著杖子，徐徐前行，展示了一種悠閑的節奏和對大自然的敬畏之情。

詩中的老翁和翁婆代表了山中的居民，他們沒有準備酒和茶，可能是因為禁酒官的限制，或者是因為他們自己的生活信仰。盡管如此，他們依然歡迎詩人的到來，展示了淳樸的待客之道和真誠的友誼。

整首詩以簡練的語言和樸素的情感，刻畫了山中的寧靜和山民的淳樸。這種質樸的生活方式和純粹的人情呼應了宋代文人的審美追求，同時也表達了對自然的敬畏和對純真友誼的珍視。通過描繪山中的一幕幕情景，詩人引導讀者感受到了自然與人文的和諧共生，以及追求寧靜和真摯情感的重要性。

cì wú huáng yǔ shān xíng
次吳篁嶼山行

jí qū shēn lín xiǎo jìng xié, zhàng lí xú bù fǎng shān jiā.
詰曲深林小逕斜，杖藜徐步訪山家。
lǎo wēng wú zhī dài, jìn jiǔ guān yán yòu jìn chá.
老翁□□無祗待，禁酒官嚴又禁茶。