“身逐煙波逃世慮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學漁》是一首宋代的詩詞，作者是楊公遠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《學漁》
年來懶問是和非，
謾向滄浪理釣磯。
折取綠荷充蒻笠，
收將紅芰緝蓑衣。
秋風莼菜鱸堪膾，
春水桃花鱖正肥。
身逐煙波逃世慮，
沙鷗汀鷺共忘機。

詩意：
《學漁》這首詩詞表達了作者對漁翁生活的向往和追求自由閑適的心境。詩中的漁翁是一位游離于塵世喧囂之外的人，他對世俗的是非不感興趣，只專注于修理自己的釣竿。他折取綠荷來制作蒻笠，用紅芰制作蓑衣，這些都是漁翁日常所需的工具和裝備。秋天的風吹來，他可以享用莼菜和鱸魚，春天的水中盛開著桃花和鱖魚也豐富了他的生活。漁翁完全沉浸在自然和季節的變化之中，忘卻了塵世的煩惱。

賞析：
《學漁》通過描繪漁翁的生活狀態，表達了作者對自由、寧靜和追求內心平和的向往。漁翁的生活簡樸而自由，他不被世俗的是非所困擾，專注于自己的漁活。詩中的綠荷、紅芰、蒻笠、蓑衣等物象征著自然和簡樸的生活方式。漁翁與煙波、沙鷗、汀鷺相伴，共同忘卻了世俗的紛擾，展現出一種超脫塵世的境地。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了漁翁的生活情景，通過對自然景物和漁翁狀態的描寫，傳遞了一種寧靜、自由和超脫的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然環境和簡樸生活的向往，也可以從中汲取一份寧靜和超脫的心靈寄托。

xué yú
學漁

nián lái lǎn wèn shì hé fēi, mán xiàng cāng láng lǐ diào jī.
年來懶問是和非，謾向滄浪理釣磯。
zhé qǔ lǜ hé chōng ruò lì, shōu jiāng hóng jì jī suō yī.
折取綠荷充蒻笠，收將紅芰緝蓑衣。
qiū fēng chún cài lú kān kuài, chūn shuǐ táo huā guì zhèng féi.
秋風莼菜鱸堪膾，春水桃花鱖正肥。
shēn zhú yān bō táo shì lǜ, shā ōu tīng lù gòng wàng jī.
身逐煙波逃世慮，沙鷗汀鷺共忘機。