“詩吟聳玉樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次菊坡汪判丞》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩描繪了作者在菊坡上觀賞菊花時的心境和情感。

詩意：
這首詩表達了楊公遠對菊花的喜愛和對自然的熱愛。他描述了自己身臨其境地欣賞菊花，感受到秋天的氣息。作者以德行來述說菊花的美麗，以詩歌來崇高自己的情感。他并不追求富貴，而是喜歡隱居在山林之中。然而，作者擔心自己的理想和現實存在著巨大的鴻溝，擔心自己的桃源夢無法實現。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在菊坡上的情景，通過對菊花的描寫和對自然的傾慕，展現了作者對自然美的追求和對世俗功名的淡泊態度。楊公遠以德行來謳歌菊花之美，顯示了他對高尚品質的推崇。詩中的"銀管"和"玉樓"是對文人雅士的隱喻，暗示了作者對文學和境界的追求。而"富貴"則被作者置之不理，體現了他對名利的淡漠態度。他更傾向于隱居于山林之間，追求內心的寧靜和自由。然而，作者也表達了他內心的矛盾與不安，害怕自己的理想只是虛幻的夢想，無法在現實中實現。整首詩在簡短的文字中蘊含了作者對自然、高尚品質和人生追求的思考和感慨。

總的來說，這首詩以簡練的語言表達了楊公遠對菊花和自然的熱愛，展示了他對高尚品質和內心自由的追求，同時也流露出對現實與理想之間沖突的擔憂。

cì jú pō wāng pàn chéng
次菊坡汪判丞

jīn qī pō shàng jú, bǐng dé yì tiān qiū.
襟期坡上菊，稟得一天秋。
dé shù xū yín guǎn, shī yín sǒng yù lóu.
德述須銀管，詩吟聳玉樓。
bù guān xīn fù guì, ài yǐn jī lín qiū.
不關心富貴，愛隱跡林丘。
zhǐ kǒng fú shāng mèng, táo yuán mò kě liú.
只恐符商夢，桃源莫可留。