“丈六金身本自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大佛頭次程斗山》是楊公遠創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
大佛頭初度斗山，
原本丈六金身自然，
現今丈六高聳傲立，
曾有日時僅余五寸。

詩意：
這首詩詞描繪了一座大佛頭初次運送至斗山的場景。原本這座佛像的身高是丈六（約5.4米），但在現在的位置上，它高聳傲立，似乎已經成為了丈六之上的高塔。然而，作者提到了這座佛像原先的高度，只剩下了五寸（約13厘米）。這首詩詞通過對佛像高度的描述，表達了時間的流逝和事物變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以描繪大佛頭的變化為主題，通過對佛像高度的對比描寫，表達了時間的推移和物是人非的情感。詩人運用了形象生動的語言，將佛像的高度與過去和現在進行對比，突出了時間帶來的變遷和歲月流轉的無情。佛像作為一種象征，通過與時間的對比，呈現出人類存在的脆弱性和不可逆轉的時光流逝。

詩詞的意境深遠，通過對大佛頭的描繪，折射出人們對于時間流逝的思考和對于生命短暫性的感慨。它提醒人們要珍惜當下，把握時光，不負韶華。同時，詩詞中的大佛頭也象征著文化傳承和歷史的積淀，喚起人們對過去的回憶和敬畏之情。

總之，這首詩詞通過對大佛頭的描繪，以及對過去與現在的對比，表達了時間流逝和物是人非的情感。它引發人們對生命短暫性的思考，喚起對時間的敬畏，并呼喚人們要珍惜當下，銘記歷史。

dà fó tóu cì chéng dòu shān
大佛頭次程斗山

zhàng liù jīn shēn běn zì rán, rú jīn zhàng liù shì qí jiān.
丈六金身本自然，如今丈六示齊肩。
dāng shí ruò qǐ tíng tíng lì, zhǐ kǒng cái yú chǐ wǔ tiān.
當時若起亭亭立，只恐才余尺五天。