“月出東山照歙城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽許侯》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬孟猶余一葉蓂，
中原賢哲此時生。
星輝南極躔吳分，
月出東山照歙城。
耐與寒花香晚節，
清如冷蕊味和羹。
童顏鶴發神仙骨，
便是崆峒老廣成。

詩意：
這首詩以描繪壽許侯的形象為主題，表達了對其高尚品質和仙風道骨的贊美。詩人通過自然景物和隱喻的手法，將壽許侯的美德和智慧與大自然相聯系，展示了他在時代中的獨特價值。

賞析：
詩的開篇以冬孟猶余一葉蓂為引子，蓂葉常綠，象征著壽許侯在歷史長河中的卓越存在。接著詩人稱贊中原賢哲此時生，表達了壽許侯作為一個卓越的人物在當時的重要性。

接下來的兩句描述了星輝南極躔吳分，月出東山照歙城。這里運用了自然景物的描寫，將壽許侯的品質與星月相聯系，暗示他的崇高地位和光輝形象。

接著的兩句表達了壽許侯耐與寒花香晚節，清如冷蕊味和羹。這是對壽許侯高尚品質的贊美，他的品德堅韌如寒冷的花朵，清純如清蕊，使人心生敬仰。

最后兩句童顏鶴發神仙骨，便是崆峒老廣成，通過形象描寫突出了壽許侯的仙風道骨和卓越智慧。童顏鶴發代表他的長壽和高齡，崆峒老廣成則是對他歷史地位和學問造詣的贊美。

整首詩以簡練的語言，通過自然景物和隱喻的手法，將壽許侯的高尚品質和仙風道骨生動地展現出來，展示了他在當時社會中的卓越地位和價值。

shòu xǔ hóu
壽許侯

dōng mèng yóu yú yī yè míng, zhōng yuán xián zhé cǐ shí shēng.
冬孟猶余一葉蓂，中原賢哲此時生。
xīng huī nán jí chán wú fēn, yuè chū dōng shān zhào shè chéng.
星輝南極躔吳分，月出東山照歙城。
nài yǔ hán huā xiāng wǎn jié, qīng rú lěng ruǐ wèi hé gēng.
耐與寒花香晚節，清如冷蕊味和羹。
tóng yán hè fà shén xiān gǔ, biàn shì kōng tóng lǎo guǎng chéng.
童顏鶴發神仙骨，便是崆峒老廣成。