“皇皇使節馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇皇使節馳”全詩
經天浮瑞彩,絕代出英姿。
厚德千金璧,虛懷萬頃陂。
霜蹄來漢苑,云翮上天池。
籍籍才猷美,皇皇使節馳。
飛書騰眾吻,橫阱窴通逵。
剖竹章流遠,還車蜀道巇。
秦庭徒被指,趙璧本無虧。
黃霸初勤細,裴公可范規。
惠流三郡俗,名掩四賢祠。
大廈資梁棟,承祧賴鼎彝。
會須紆袞繡,寧久駐旌麾。
畫航行空挽,甘棠去益思。
煙波迎棹急,江柳拂墻低。
賤士行藏拙,參軍秩序卑。
生涯惟蠹簡,事業付毛錐。
懶惰文園病,伶仃曼倩饑。
自甘同跛鰲,未忍舍靈龜。
朽質難雕繪,余生辱品題。
寒荄回暖律,陰壑得晴曦。
終愧麞頭賤,難酬國士知。
兩行淵客淚,感激自沾頤。
分類:
《送虔守楚大夫》楊時 翻譯、賞析和詩意
經天浮瑞彩,絕代出英姿。
千金璧德,虛心萬頃陂。
霜蹄來漢苑,云翅上天池。
籍登記才能教好,皇使節馳。
飛書騰眾吻,橫向陷阱寞通衙大道。
剖竹章流遠,回到車蜀道道路。
秦國人被指,趙璧本無損害。
黃霸開始勤細,裴度可以范規。
惠流三郡俗,名聲掩蓋四祠堂。
大廈資棟梁,承宗廟依賴鼎彝。
會需要系袞刺繡,寧長期駐扎在旌麾。
畫航空運輸代理,甘棠去更加思念。
煙波接船急于,江柳拂墻低。
賤士行遮丑,參軍秩序低。
度過一生只蛀蟲簡,事業給毛筆。
懶惰文園病,王生孤零零地曼倩饑荒。
自甘同跛鰲,不忍心舍棄靈龜。
腐朽本質困難雕繪,我生恥辱品題。
寒根回暖律,陰壑谷到晴天太陽。
終感慚愧獐頭便宜,很難滿足國人知道。
兩行深客淚,激發自沾下巴。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“皇皇使節馳”全詩拼音讀音對照參考
sòng qián shǒu chǔ dài fū
送虔守楚大夫
xiàng wěi chén xīn cì, xióng dōu shuǐ zhuó shí.
象緯辰心次,雄都水濁時。
jīng tiān fú ruì cǎi, jué dài chū yīng zī.
經天浮瑞彩,絕代出英姿。
hòu dé qiān jīn bì, xū huái wàn qǐng bēi.
厚德千金璧,虛懷萬頃陂。
shuāng tí lái hàn yuàn, yún hé shàng tiān chí.
霜蹄來漢苑,云翮上天池。
jí jí cái yóu měi, huáng huáng shǐ jié chí.
籍籍才猷美,皇皇使節馳。
fēi shū téng zhòng wěn, héng jǐng tián tōng kuí.
飛書騰眾吻,橫阱窴通逵。
pōu zhú zhāng liú yuǎn, hái chē shǔ dào xī.
剖竹章流遠,還車蜀道巇。
qín tíng tú bèi zhǐ, zhào bì běn wú kuī.
秦庭徒被指,趙璧本無虧。
huáng bà chū qín xì, péi gōng kě fàn guī.
黃霸初勤細,裴公可范規。
huì liú sān jùn sú, míng yǎn sì xián cí.
惠流三郡俗,名掩四賢祠。
dà shà zī liáng dòng, chéng tiāo lài dǐng yí.
大廈資梁棟,承祧賴鼎彝。
huì xū yū gǔn xiù, níng jiǔ zhù jīng huī.
會須紆袞繡,寧久駐旌麾。
huà háng xíng kōng wǎn, gān táng qù yì sī.
畫航行空挽,甘棠去益思。
yān bō yíng zhào jí, jiāng liǔ fú qiáng dī.
煙波迎棹急,江柳拂墻低。
jiàn shì xíng cáng zhuō, cān jūn zhì xù bēi.
賤士行藏拙,參軍秩序卑。
shēng yá wéi dù jiǎn, shì yè fù máo zhuī.
生涯惟蠹簡,事業付毛錐。
lǎn duò wén yuán bìng, líng dīng màn qiàn jī.
懶惰文園病,伶仃曼倩饑。
zì gān tóng bǒ áo, wèi rěn shě líng guī.
自甘同跛鰲,未忍舍靈龜。
xiǔ zhì nàn diāo huì, yú shēng rǔ pǐn tí.
朽質難雕繪,余生辱品題。
hán gāi huí nuǎn lǜ, yīn hè dé qíng xī.
寒荄回暖律,陰壑得晴曦。
zhōng kuì zhāng tóu jiàn, nán chóu guó shì zhī.
終愧麞頭賤,難酬國士知。
liǎng xíng yuān kè lèi, gǎn jī zì zhān yí.
兩行淵客淚,感激自沾頤。
“皇皇使節馳”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。