“學粗知方始為人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送行和楊廷秀韻》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的楊時表達了自己對友人楊廷秀的祝福和送別之情。他說自己雖然學問淺薄，但始終堅持真誠正直的品德。他不會因為世俗的迎合而迷失自己，也不會因為追求個人利益而誤判人生的方向。

詩中提到楊時不斷遇到寬厚恩德的人，這使他能夠獲得物質上的財富和地位。他將這種好運比喻為冬天的大雪融化后的春天，顯示出他對命運的感激和樂觀。

最后，楊時贊美楊廷秀的詩才，將其比作秋天的清風，使人心曠神怡。他表示自己在離別時心情激蕩，如同起飛的蘋果船一般，帶著對未來的向往和期望。

這首詩詞表達了楊時對友人的深厚情誼和祝福，展現了他對真誠和高尚品德的追求。詩中運用了自然景物的比喻，使詩意更加生動形象。通過對友人才華的贊美和對未來的期待，詩人表達了自己的情感和人生態度。整首詩詞情感真摯，結構緊湊，言簡意賅，體現了宋代文人的典雅風范。

sòng xíng hé yáng tíng xiù yùn
送行和楊廷秀韻

xué cū zhī fāng shǐ wéi rén, gǎn chóng wén mào dú zhēn chéng.
學粗知方始為人，敢崇文貌獨真誠。
yì suī ā shì fēi wàng shì, zhì bù móu shēn qǐ wù shēn.
意雖阿世非忘世，志不謀身豈誤身。
zhú yù kuān ēn yóu dé lù, guī chōng là xuě zì shēng chūn.
逐遇寬恩猶得祿，歸沖臘雪自生春。
jūn shī zhèng shì qiū fēng kuài, jí wǒ zhēng fān gù qǐ píng.
君詩正似秋風快，及我征帆故起蘋。