“寂寂門無譽可羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄長沙簿孫昭遠》是宋代楊時所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在陽城衰落的景象下，對自身的無能為力和罪過的反思。同時，他表達了對鄰里情誼的珍視，以及對于心靈的凈化和追求真理的渴望。

這首詩詞以簡練的語言描繪了陽城的衰敗景象，暗示了時代的衰落和作者內心的苦悶。作者感到自己的才能無法挽救這個衰落的城市，他在夜晚閉目反省自己的罪過，內心充滿了自責之情。

然而，詩的情感轉折出現在第三和第四句。作者祭祀灶神，請求鄰里好友前來共享，寄望他們的到來能排除自己心中的困惑。這表達了作者對友情和鄰里關系的重視，希望通過與他人的交流和互助來凈化自己的心靈。

接下來的兩句“猗猗庭有蘭堪佩，寂寂門無譽可羅”，描繪了作者庭院中的蘭花盛開，而門前卻沒有人來贊美。這里，蘭花被賦予了比喻的意義，象征著作者內心的高尚和美德。然而，這種美德卻無人贊美，反映了作者所處的社會環境的冷漠和缺乏認同。

最后兩句表達了作者對于歸隱田園生活的向往。他希望能夠回到鄉村，尋找志同道合的朋友，放下功名利祿，換上漁簑（一種漁民的雨衣），過上寧靜自在的生活。這是對于世俗生活的一種反思和追求內心真實的訴求。

總的來說，這首詩詞通過對城市衰敗和自身罪過的描繪，表達了作者內心的苦悶和對友情、美德以及追求真理的向往。它反映了宋代社會的一些問題，同時也展現了作者的情感和對理想生活的追求。

jì cháng shā bù sūn zhāo yuǎn
寄長沙簿孫昭遠

yáng chéng shuāi wǎn zhuō cuī kē, hé qǐn kōng cán zuì yì duō.
陽城衰晚拙催科，闔寢空慚罪亦多。
jì zào qǐng lín jūn zì shì, zài láo qū huò wǒ shuí guò.
祭灶請鄰君自適，載醪祛惑我誰過。
yī yī tíng yǒu lán kān pèi, jì jì mén wú yù kě luó.
猗猗庭有蘭堪佩，寂寂門無譽可羅。
guī qù hǎo xún xī shàng lǚ, wèi tóu yīng fú huàn yú suō.
歸去好尋溪上侶，為投纓紱換漁簑。