“鼎湖弓劍空遺蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君不見過去卜年公，分裂龜吃黑渥澗東。
伊流洛水環紫宮，方圓千里天地中。
真人一去不見，鼎湖弓劍空遺跡。
陰陽二氣交風雨會，和氣自古生英雄。
近來千年，零落多奇妙無窮。
鳴皋少室崢嶸倚天網，下面有回深淵萬丈蟠雙龍，
蒸說結下氣蒙蒙。
只有蒼髯紫領包玄珠，
時發火焰凌云彩虹。
成周太平郁多策略，
只要洙泗生清風。
羨慕你妙齡有仙骨，
乘木筏黑暗與天潢星通。
萬里不休息一下，
離開如果我征鴻。
決開銀河浪，
分出來一股在秋季空。
看著我山野姿態，
未老心已慵。
錯誤從君子交游，
營道術偶然相同。有如退的和東野，
自己漸漸青蒿靠在高大的松樹。
感謝您惠地抵達山谷，
開談冰雪清理我的心。
高堂黑頭發看起來就像小孩，
不需要考慮這個想法憂心忡忡。
幸有山前清泉冷可考慮，
與你啜甘吃野菜忘記春冬。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chóu lín zhì níng
酬林志寧

jūn bú jiàn xī shí bo nián gōng, chè guī shí mò chán jiàn dōng.
君不見昔時卜年公，坼龜食墨瀍澗東。
yī liú luò shuǐ huán zǐ gōng, guǎng lún qiān lǐ tiān dì zhōng.
伊流洛水環紫宮，廣輪千里天地中。
zhēn rén yī wǎng bù fù jiàn, dǐng hú gōng jiàn kōng yí zōng.
真人一往不復見，鼎湖弓劍空遺蹤。
yīn yáng suǒ jiāo fēng yǔ huì, hé qì zì gǔ shēng yīng xióng.
陰陽所交風雨會，和氣自古生英雄。
ěr lái bǎi qiān suì, líng luò duō qí qióng.
邇來百千歲，零落多奇窮。
míng gāo shǎo shì zhēng róng yǐ tiān què, xià yǒu huí yuān wàn rèn pán shuāng lóng,
鳴皋少室崢嶸倚天闕，下有回淵萬仞蟠雙龍，
zhēng yún jié yǔ qì méng méng.
蒸云結雨氣蒙蒙。
wéi yǒu cāng rán zǐ hàn bāo xuán zhū,
惟有蒼髯紫頷包玄珠，
shí fā guāng yàn líng yān hóng.
時發光焰凌煙虹。
chéng zhōu tài píng yù yú cè,
成周太平郁余策，
dàn lìng zhū sì shēng qīng fēng.
但令洙泗生清風。
xiàn jūn miào líng yǒu xiān gǔ,
羨君妙齡有仙骨，
chéng chá àn yǔ tiān huáng tōng.
乘槎暗與天潢通。
wàn lǐ bù yī xī,
萬里不一息，
qù ruò gū zhēng hóng.
去若孤征鴻。
jué kāi yín hé làng,
決開銀河浪，
fèn chū yī pài xuán qiū kōng.
分出一派懸秋空。
gù yǔ shān yě zī,
顧予山野姿，
wèi lǎo xīn yǐ yōng.
未老心已慵。
miù cóng jūn zǐ yóu,
謬從君子游，
yíng dào shù ǒu tóng.
營道術偶同。
yǒu rú tuì zhī yǔ dōng yě,
有如退之與東野，
zì jiàn qīng hāo yǐ cháng sōng.
自漸青蒿倚長松。
gǎn jūn huì rán dǐ shān gǔ,
感君惠然抵山谷，
kāi tán bīng xuě qīng wú xiōng.
開談冰雪清吾胸。
gāo táng hēi fā yán rú tóng,
高堂黑發顏如童，
wèi xū niàn cǐ xīn chōng chōng.
未須念此心忡忡。
xìng yǒu shān qián qīng quán lěng kě zhuó,
幸有山前清泉冷可酌，
yǔ jūn chuài gān rú cǎo wàng chūn dōng.
與君啜甘茹草忘春冬。