“節物羅樽俎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜感懷》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲律已云盡，
思家日日深。
二年為客恨，
千里倚門心。
節物羅樽俎，
兒童學語音。
眩然如在目，
恍惚夢難尋。

詩意和賞析：
《除夜感懷》這首詩詞描繪了一個遠離家鄉、在除夕夜思鄉的詩人的心情。歲律已云盡，意味著一年的時間已經過去，時光荏苒，讓人感慨萬千。詩人每一天都深深地思念著家鄉，這種思念之情日益加深。

詩人已經作客外地兩年之久，對于離鄉背井的生活感到懊悔和痛苦，這種客居之恨深深地烙印在他的心中。千里之外，他孤獨地倚門凝望遠方，思念之情如潮水般涌上心頭。

在除夕之夜，詩人的思鄉之情更加強烈。他看到了家鄉節日的場景，羅列的酒器和祭祀的祭品，以及兒童們學習說話的情景。這些畫面讓他感覺仿佛回到了家鄉，眼前所見的一切如此清晰，就像是眼前所發生的一樣，但又有些虛幻，仿佛是一場難以捉摸的夢境。

整首詩以除夕之夜為背景，表現了詩人作客他鄉的思鄉之情。通過描繪歲月的流轉、思鄉之痛和對家鄉的深情，詩人抒發了自己內心深處的孤獨、憂傷和無盡的思鄉之情。這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了詩人的內心世界，給人以思索和共鳴的空間。

chú yè gǎn huái
除夜感懷

suì lǜ yǐ yún jǐn, sī jiā rì rì shēn.
歲律已云盡，思家日日深。
èr nián wèi kè hèn, qiān lǐ yǐ mén xīn.
二年為客恨，千里倚門心。
jié wù luó zūn zǔ, ér tóng xué yǔ yīn.
節物羅樽俎，兒童學語音。
xuàn rán rú zài mù, huǎng hū mèng nán xún.
眩然如在目，恍惚夢難尋。