“薄宦戈頭寄此身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安禮以宏詞見勉奉寄》是楊時在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安禮以宏詞見勉奉寄，
朝代文章被世人珍愛，
終究感到愧對不能付出更多的努力。
虛名只是外在增加了額外的累贅，
微薄的官職和戰斗的頭盔寄托了我的身份。
培養意志，我與邴曼志同道合，
談論書籍，又有誰會詢問山中的客人呢？
自憐坐頃間，三次錯過了機會，
衰老的歲月，無論好壞，都能得到楚國人的贊賞。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己在官場上的不滿和心境的反思。詩人楊時在宋代擔任吏部官員，他深感自己的文章能力被世人所珍愛，但他卻感到無法將更多的精力投入其中，以取得更好的成績。詩中提到了名利對他來說只是額外的負擔，他的微薄官職和戰斗的頭盔象征了他在官場上的身份。詩人與邴曼一樣，都具有追求理想和培養自己的志向，而不是追逐虛名和權勢。最后，詩人表達了自己對年華逝去所帶來的遺憾，但他認為無論在衰老的歲月中表現得好壞，他都能得到楚國人的贊賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的內心感受和思考，展現了他對功名利祿的淡漠態度和對追求理想的堅持。詩人通過對自己的反思，展示了一種寧靜和深沉的心境。他拒絕了虛名的誘惑，注重培養自己的志向和追求內心的滿足。整首詩詞以自省和自嘲的口吻，表達了作者對自身處境的認知和接受。最后兩句表達了作者對自己晚年時光的態度，無論好壞，他相信自己的努力會得到他人的認可和贊賞。這首詩詞通過對個人命運的思考，展現了一種超越名利的境界，彰顯了詩人對內心追求的堅守和向往。

ān lǐ yǐ hóng cí jiàn miǎn fèng jì
安禮以宏詞見勉奉寄

lì bù wén zhāng shì suǒ zhēn, zhōng cán wú bǔ fèi jīng shén.
吏部文章世所珍，終慚無補費精神。
fú míng fū wài zēng yú zhuì, báo huàn gē tóu jì cǐ shēn.
浮名膚外增余贅，薄宦戈頭寄此身。
yǎng zhì wú fāng tóng bǐng màn, tán shū shuí fù wèn shān bīn.
養志吾方同邴曼，談書誰復問山賓。
zì lián zuò qǐng sān yí shǐ, shuāi wǎn hǎo huài néng yòng chǔ rén.
自憐坐頃三遺矢，衰晚好壞能用楚人。