“垣屋蕭條似隱家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垣屋蕭條似隱家”全詩
過客不須攜鼓吹,野塘終日有鳴蛙。
分類:
《含云寺書事六絕句》楊時 翻譯、賞析和詩意
《含云寺書事六絕句》是宋代詩人楊時的作品。這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個北方小鎮的景象,展現了作者對平凡生活的獨特感悟。
詩意:
這首詩的詩意著重在通過描寫平凡的北方小鎮場景來表達作者的情感和思考。詩中描述了垣屋蕭條、過客無需攜帶鼓吹樂器的生活場景,以及野塘中終日鳴叫的蛙聲。這些描寫傳遞出一種寧靜和平凡的氛圍,詩人通過這些細膩的描寫,表達了對自然、對生活的深刻體悟。
賞析:
這首詩以簡潔的語言勾勒出一個北方小鎮的景象,描繪了平凡而寧靜的生活場景。垣屋的蕭條和過客無需攜帶鼓吹樂器,展現了小鎮的冷清和平靜。而野塘中終日鳴叫的蛙聲,則給整個場景增添了一絲生機和活力。
詩人通過細膩的描寫,將自然景物和人類生活相融合,表達了對平凡生活的感悟。這首詩并沒有華麗的修辭和夸張的形容詞,而是通過簡練的語言傳遞出一種淡泊和寧靜的情感。這種淡泊和寧靜并非消極和冷漠,而是對平凡生活的接納和熱愛。
詩中的北前咫尺市朝賒一句,揭示了小鎮周邊的繁華市場,而小鎮本身卻寧靜冷落。這種對比凸顯了小鎮的特殊之處,詩人以此表達了對平凡生活的獨特情感。
總的來說,這首詩通過簡潔而細膩的描寫,將平凡生活中的寧靜與活力相結合,表達了詩人對自然和生活的感悟和熱愛。讀者在享受詩歌呈現的景象的同時,也可以從中感受到對平凡生活的一種啟示和思考。
“垣屋蕭條似隱家”全詩拼音讀音對照參考
hán yún sì shū shì liù jué jù
含云寺書事六絕句
běi qián zhǐ chǐ shì cháo shē, yuán wū xiāo tiáo shì yǐn jiā.
北前咫尺市朝賒,垣屋蕭條似隱家。
guò kè bù xū xié gǔ chuī, yě táng zhōng rì yǒu míng wā.
過客不須攜鼓吹,野塘終日有鳴蛙。
“垣屋蕭條似隱家”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。