“蕩風生微瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠漪軒》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《綠漪軒》中文譯文：
在花園旁的清涼軒，開辟池塘，種植蘭芷。虛明的星星點綴在夜空中，稀疏的影子映照在水面上。君啊，請你來這清涼軒上一試，觀看這亭子下的水面。微風吹起，水面泛起細小的波紋，風停下來，水面又恢復平靜。悠然地享受真正的趣味，吉祥之氣隨之而來，不斷流轉。

詩意和賞析：
《綠漪軒》以描繪一個安靜祥和的花園景色為主題，通過對景物的細膩描繪，表達了詩人對自然的贊美和對寧靜生活的向往。詩詞中的清涼軒、池塘、蘭芷和水面上的星星、倒影等元素，構成了一幅靜謐而美好的畫面，給人以恬靜寧和之感。

首句“開池傍清軒，環除種蘭芷”描繪了一處位于花園旁的清涼軒，池塘被開辟出來，種植了蘭芷。清涼軒是一個供人休息的地方，池塘中的蘭芷散發著清香，為這個空間增添了一份寧靜和美麗。

接下來的兩句“虛明淡星漢，疏影薦鳧履”，通過描繪夜空中星星的虛明和水面上倒影的疏影，給人一種幽靜而神秘的感覺。星星的微光映照在水面上，形成了美麗的景象，給人以舒適和寧靜之感。

詩的后半部分“君乎試憑軒，鑒此亭下水。蕩風生微瀾，風定還泚泚。悠然得真趣，吉祥來止止。”詩人邀請讀者來清涼軒上觀賞水面景象，感受微風吹拂時水面微瀾的美妙，風停時水面恢復平靜，展現出一種悠然自得、寧靜美好的境界。詩的最后一句“吉祥來止止”，表達了對吉祥和祥和氣息的期待，給人一種心曠神怡的感受。

整首詩詞以寫景為主，通過描繪自然景色和氣氛的變化，表達了對寧靜、舒適生活的向往。通過細膩的描寫和對自然元素的運用，使讀者能夠感受到一種寧靜、恬淡和美好的意境，讓人心生賞識和思考。

lǜ yī xuān
綠漪軒

kāi chí bàng qīng xuān, huán chú zhǒng lán zhǐ.
開池傍清軒，環除種蘭芷。
xū míng dàn xīng hàn, shū yǐng jiàn fú lǚ.
虛明淡星漢，疏影薦鳧履。
jūn hū shì píng xuān, jiàn cǐ tíng xià shuǐ.
君乎試憑軒，鑒此亭下水。
dàng fēng shēng wēi lán, fēng dìng hái cǐ cǐ.
蕩風生微瀾，風定還泚泚。
yōu rán dé zhēn qù, jí xiáng lái zhǐ zhǐ.
悠然得真趣，吉祥來止止。