“風雨移窟宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄱陽湖觀打魚》是宋代詩人楊時所作的一首詩詞。該詩描繪了鄱陽湖秋天的景象，以及打魚的場景，同時抒發了詩人對生活困境和社會現象的感慨和思考。

詩詞中文譯文如下：
秋高水初落，鱗介滿沙脊。
浩如太倉粟，寧復數以粒。
紛紛漁舟子，疑若挽可拾。
橫湖沉密網，脫漏百無十。
蟲蝦雜魴鯉，駢首吐微濕。
小人利口實，刀機污鱗鬣。
鯤鯨亦狼狽，風雨移窟宅。
玉淵有神祠，變化在噓吸。
胡寧飽羶香，忍視萬魚急。
幽潛不足恃，感嘆百憂集。
寄謝漆園吏，于計未為得。

這首詩詞通過描繪鄱陽湖秋高水初落的景象，表現出湖中魚群繁多的景象。詩中運用了豐富的形象描寫，如"鱗介滿沙脊"、"浩如太倉粟"，生動地展示了湖中魚群的數量之多。漁舟在湖面上穿梭，似乎可以挽起魚來，形成了一幅繁忙而景象壯觀的畫面。

然而，詩中也蘊含了一些深意。"橫湖沉密網，脫漏百無十"表明漁網雖然廣大，但仍然有很多魚能夠逃脫，這暗示了詩人對于社會現象的思考。詩中還提到了"小人利口實，刀機污鱗鬣"，以及"鯤鯨亦狼狽，風雨移窟宅"，揭示了社會上一些人的品德墮落和魚類生存環境的惡化。

詩中的最后兩句"幽潛不足恃，感嘆百憂集。寄謝漆園吏，于計未為得"，表達了詩人對于自身境遇的感慨和對未來的擔憂。詩人將自己的思考和感嘆寄托給了漆園吏，希望能夠借助他的力量來改變現狀，但卻未能達成目的。

這首詩詞通過描繪鄱陽湖打魚的景象，通過細膩的描寫和深入的思考，既展示了大自然的壯麗景色，又抒發了詩人對社會現象和自身命運的感慨。整首詩意蘊含深沉，賦予讀者以思考與共鳴。

pó yáng hú guān dǎ yú
鄱陽湖觀打魚

qiū gāo shuǐ chū luò, lín jiè mǎn shā jí.
秋高水初落，鱗介滿沙脊。
hào rú tài cāng sù, níng fù shù yǐ lì.
浩如太倉粟，寧復數以粒。
fēn fēn yú zhōu zǐ, yí ruò wǎn kě shí.
紛紛漁舟子，疑若挽可拾。
héng hú chén mì wǎng, tuō lòu bǎi wú shí.
橫湖沉密網，脫漏百無十。
chóng xiā zá fáng lǐ, pián shǒu tǔ wēi shī.
蟲蝦雜魴鯉，駢首吐微濕。
xiǎo rén lì kǒu shí, dāo jī wū lín liè.
小人利口實，刀機污鱗鬣。
kūn jīng yì láng bèi, fēng yǔ yí kū zhái.
鯤鯨亦狼狽，風雨移窟宅。
yù yuān yǒu shén cí, biàn huà zài xū xī.
玉淵有神祠，變化在噓吸。
hú níng bǎo shān xiāng, rěn shì wàn yú jí.
胡寧飽羶香，忍視萬魚急。
yōu qián bù zú shì, gǎn tàn bǎi yōu jí.
幽潛不足恃，感嘆百憂集。
jì xiè qī yuán lì, yú jì wèi wèi dé.
寄謝漆園吏，于計未為得。