“泛泛等蜉蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送胡康侯使湖南》是宋代楊時創作的一首詩詞。這首詩以北溟的潛鱗為引子，描繪了胡康侯出使湖南的壯麗場景和他所追求的功名事業。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北溟有潛鱗，其廣數千里。
揚鬐厲東海，泛泛等蜉蟻。
百川競奔注，漫不見涯涘。
寄之天地間，大澤礨空耳。

這里的北溟指的是北方的大海，潛鱗象征著巨大的力量和潛藏的潛力。詩中通過描繪北溟的潛鱗，展示了胡康侯的遠大抱負和雄心壯志。東海的泛泛蜉蟻形容胡康侯的使命和行動，與北溟的潛鱗形成對比。

百川競奔注，漫不見涯涘，表達了大河奔流不息、水流匯聚的景象，展示了胡康侯的影響力和事業的廣闊范圍。

寄之天地間，大澤礨空耳，將胡康侯的使命寄托于天地之間，希望能在廣闊的天地間實現他的抱負。大澤礨空耳一詞形象地描繪了胡康侯的追求超越常人、開拓未知的心境。

胡侯荊山資，妙質久礱砥。
飛聲動旒冕，持節照湘水。
功名與時會，事道從此始。
驊騮駕駕車，夷路道九軌。

胡康侯出身于荊山，具備卓越的才干和堅韌不拔的品質。他的妙質就像歷經久磨的砥石一樣，愈發璀璨耀眼。

飛聲動旒冕，持節照湘水，表達了胡康侯的聲望和威嚴，他以使節的身份出使湘水地區，展示了他的職責和力量。

功名與時會，事道從此始，詩中表達了胡康侯追求功名和事業的決心，他將從此開始他的使命和事業，與時代相遇。

驊騮駕駕車，夷路道九軌，形容胡康侯的車馬行進在平坦的道路上，象征著他的行程順利。夷路道九軌則表達了胡康侯的道路通達、行動有序。

朝燕暮騰越，快意未為喜。
圣門學須強，一簣虧可恥。
擴之天地寬，于道乃云邇。
為士貴弘毅，無忘味斯旨。

朝燕暮騰越，快意未為喜，詩中表達了胡康侯追求更高境界和更大成就的心態，他并不因已取得的成就而滿足，而是追求更高的目標。

圣門學須強，一簣虧可恥，詩中強調了為士應該努力學習、追求卓越，不斷進取。一簣虧可恥表達了胡康侯對于稍有退步或懈怠的態度。

擴之天地寬，于道乃云邇，詩中表達了胡康侯的胸懷寬廣，他的追求和目標已經超越了個人的范疇，與天地和道相融合。

為士貴弘毅，無忘味斯旨，詩中強調了胡康侯作為一位士人，應該重視弘揚堅毅的品質，并且保持對追求事業的熱忱和執著，不忘初心，不忘事業的價值和意義。

這首詩詞《送胡康侯使湖南》通過描繪胡康侯的遠大抱負、雄心壯志和追求卓越的精神風貌，展示了他對功名事業的執著追求和為士的崇高品質。整首詩以豐富的意象和生動的描寫，凸顯了胡康侯在時代之中的獨特價值和影響力，同時也表達了對他的祝福和期望。

sòng hú kāng hóu shǐ hú nán
送胡康侯使湖南

běi míng yǒu qián lín, qí guǎng shù qiān lǐ.
北溟有潛鱗，其廣數千里。
yáng qí lì dōng hǎi, fàn fàn děng fú yǐ.
揚鬐厲東海，泛泛等蜉蟻。
bǎi chuān jìng bēn zhù, màn bú jiàn yá sì.
百川競奔注，漫不見涯涘。
jì zhī tiān dì jiān, dà zé lěi kōng ěr.
寄之天地間，大澤礨空耳。
hú hóu jīng shān zī, miào zhì jiǔ lóng dǐ.
胡侯荊山資，妙質久礱砥。
fēi shēng dòng liú miǎn, chí jié zhào xiāng shuǐ.
飛聲動旒冕，持節照湘水。
gōng míng yǔ shí huì, shì dào cóng cǐ shǐ.
功名與時會，事道從此始。
huá liú jià jià chē, yí lù dào jiǔ guǐ.
驊騮駕駕車，夷路道九軌。
cháo yàn mù téng yuè, kuài yì wèi wèi xǐ.
朝燕暮騰越，快意未為喜。
shèng mén xué xū qiáng, yī kuì kuī kě chǐ.
圣門學須強，一簣虧可恥。
kuò zhī tiān dì kuān, yú dào nǎi yún ěr.
擴之天地寬，于道乃云邇。
wèi shì guì hóng yì, wú wàng wèi sī zhǐ.
為士貴弘毅，無忘味斯旨。