“赤驥度渥洼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭季常赴大學正》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。這首詩以送別鄭季常赴大學的場景為背景，通過描繪詩人的離別情景和對鄭季常前程的祝福，展現出作者的深情和對友誼的珍視。

這首詩詞的中文譯文如下：
驅車出西城，眷言與君違。
北顧臨康衢，問子將焉之。
赤驥度渥洼，終當飲瑤池。
成都九軌道，一躍不可追。
浮塵暗荊棘，捷徑行多迷。
長風戰秋林，零露沾人衣。
青松不改柯，期子清霜時。

這首詩詞的詩意表達了作者送別鄭季常離開的情景。第一句描繪了鄭季常離開故鄉的場景，詩人與他的眷言分別，表達了別離之苦。第二句詩人北顧眺望遠方，詢問鄭季常的去向。接著，詩人運用赤驥、瑤池等形象，表達了鄭季常將來必將飛黃騰達的期望和祝福。第四句以成都九軌道和一躍不可追的形象，強調了鄭季常的才華出眾和前途無限。接下來的幾句通過描繪行程中的困難和艱險，表達了詩人對鄭季常的關心和憂慮。最后兩句以長風戰秋林、零露沾人衣的形象，表達了詩人對鄭季常前途的期待和希望。

整首詩詞情感真摯，描繪細膩，展現了詩人對友誼的情誼和對鄭季常前程的美好祝福。通過運用生動的形象和景物描寫，使詩詞更加生動鮮活，給人以深深的印象。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者的情感和對友誼的真摯珍視，同時也能夠感受到離別的辛酸和對未來的美好期待。

sòng zhèng jì cháng fù dà xué zhèng
送鄭季常赴大學正

qū chē chū xī chéng, juàn yán yǔ jūn wéi.
驅車出西城，眷言與君違。
běi gù lín kāng qú, wèn zǐ jiāng yān zhī.
北顧臨康衢，問子將焉之。
chì jì dù wò wā, zhōng dāng yǐn yáo chí.
赤驥度渥洼，終當飲瑤池。
chéng dū jiǔ guǐ dào, yī yuè bù kě zhuī.
成都九軌道，一躍不可追。
fú chén àn jīng jí, jié jìng xíng duō mí.
浮塵暗荊棘，捷徑行多迷。
cháng fēng zhàn qiū lín, líng lù zhān rén yī.
長風戰秋林，零露沾人衣。
qīng sōng bù gǎi kē, qī zi qīng shuāng shí.
青松不改柯，期子清霜時。