“木古歲藏春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清芬閣》是宋代楊時創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

清芬閣上題詩，雄飛的古代君子，雖然隱藏自己的美德，卻不隱匿于世。他的高尚行為使他矗立在平庸的人群之上，他的詩名繼承了古人的風采。閣內的大廳深深，云霧繚繞著門檻，木雕古樸，彷佛藏起了歲月中的春光。莊嚴的光芒不斷閃爍，他們的英華日漸嶄新。

這首詩描繪了一幅清新雅致的景象，同時也蘊含了深刻的詩意。詩人通過清芬閣的題字，表達了對古代君子的贊美和敬仰。這些君子雖然不張揚，但他們的高尚品德和杰出才華使他們在眾人中脫穎而出，成為了傳世的楷模。閣內的景物描繪了一種古樸典雅的氛圍，仿佛蘊含著歲月的積淀和人間的情感。同時，莊嚴的光芒和英華的煥發，也表達了詩人對優秀傳統文化的傳承與發展的期許。

這首詩詞從整體上展現了一種對古代君子的仰慕與贊美，同時也融入了對傳統文化的思考和追求。通過描繪清芬閣的景物，詩人以簡潔而優美的語言，表達了自己對高尚品德和卓越才華的向往，以及對傳統文化傳承的珍視。整首詩意融洽、形象生動，給人以清新雅致之感，展現了宋代文人的情懷與境界。

tí qīng fēn gé
題清芬閣

xióng fēi gǔ jūn zǐ, yǐn dé bù yǐn shēn.
雄飛古君子，隱德不隱身。
gāo xíng sǒng liú sú, shī míng yì gǔ rén.
高行聳流俗，詩名逸古人。
táng shēn yún suǒ kǎn, mù gǔ suì cáng chūn.
堂深云鎖檻，木古歲藏春。
lǐn lǐn yán guāng liè, yīng huá rì zhuǎn xīn.
凜凜嚴光列，英華日轉新。