“感此亦愁蹙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元豐壬戌歲暮書事》是宋代詩人楊時的作品。這首詩抒發了作者對自然景物的感慨和對人生的思考。

詩意表達了作者身處閩陬地，耕種之事已告一段落，土地已經疲憊不堪，種植技藝被山谷所覆蓋。然而一場春雨潤澤著這片土地，原野變得郁郁蔥蔥。春風忽然變得炎熱，景色也隨之改變，炎熱的風吹動地軸，將花草摧折得何其迅速。作者坐在這里，心中充滿憂愁，眼前的林巒空空蕩蕩，俯視著萬木凋零光禿。

然而詩中出現了幽庭有萱草的描寫，這些草兒欣欣向榮，生機盎然，作者借此寄托自己的情感。仿佛聽到了注滿美酒的酒缸中的聲音，意味著取醉需要的酒量仿佛是無窮無盡的。沉酣地享受著時來運轉的樂趣，不需要觸及到天關，就能得到心靈的滿足。

最后兩句“萬物一芻狗，蒼蒼自高目”，表達了作者對自然的敬畏之情。萬物皆是大自然的一部分，與浩瀚的宇宙相比，人類的存在仿佛只是微不足道的一株草，然而蒼蒼天地依然高遠而遼闊。

這首詩通過對自然景物的描繪，抒發了作者對生活的感慨和對人生的思考，表達了對自然的敬畏之情以及對人生的獨特見解。

yuán fēng rén xū suì mù shū shì
元豐壬戌歲暮書事

mǐn zōu dì lì jìn, zhǒng yì bèi shān gǔ.
閩陬地力盡，種藝被山谷。
hán rú yī yǔ rùn, yù yù yuán yě lǜ.
涵濡一雨潤，郁郁原野綠。
chūn fēng hū yún cú, shū jǐng biàn yán yù.
春風忽云徂，舒景變炎燠。
liáng biāo dòng dì zhóu, jiū liǎn hé shén sù.
涼飚動地軸，揫斂何神速。
zuò chóu lín luán kōng, fǔ shì wàn mù tū.
坐愁林巒空，俯視萬木禿。
níng shuāng jiè fēng lì, cuī shé dào sōng zhú.
凝霜借風力，摧折到松竹。
jiē yǔ bì mén rén, gǎn cǐ yì chóu cù.
嗟予閉門人，感此亦愁蹙。
yōu tíng yǒu xuān cǎo, cǎi cǎi bù yíng jū.
幽庭有萱草，采采不盈掬。
rú wén zāo chuáng zhù, qǔ zuì xū bǎi hú.
如聞糟床注，取醉須百斛。
chén hān lè shí yùn, tiān guān bù xū chù.
沉酣樂時運，天關不須觸。
wàn wù yī chú gǒu, cāng cāng zì gāo mù.
萬物一芻狗，蒼蒼自高目。