“卻憐挾策亦亡羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蔡武子書懷》是宋代楊時所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放下形骸擔憂名利，除塵洗滌不損真質。
深信自由放逐魚蝦，卻又憐惜束縛的羔羊。
刀劍不投有多余的空地，言語無法表達的自忘。
世間的紛擾何足問，孤獨地徘徊于松窗之下。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者楊時對名利的超脫和對自由的向往，同時也揭示了束縛和壓抑的矛盾之感。詩人通過放下形骸、除去塵世的紛擾，追求內心的純凈和自由。他相信通過放逐魚蝦，即擺脫世俗的紛擾和追求，可以找到真正的自由。然而，他也同樣憐惜那些被束縛的人們，他們像羔羊一樣無法自由行動。這種對自由和束縛的矛盾感在詩中交織出充滿思考和哲理的意境。

詩人運用了一些比喻和象征手法，如“形骸”代表名利和外在的形象，“除塵洗滌”象征追求內心的純凈和真實。他表示刀劍不投的余地是多余的空地，這暗示他對權謀和爭斗的超脫態度。言語無法表達的自忘則表達了他在追求自由的過程中，感受到了一種超越語言的境界。最后，他以孤獨地徘徊于松窗之下作為結尾，表現了他內心的孤獨和思考。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對自由和束縛的思考和感悟，給人以深思的啟示。

cì yùn cài wǔ zǐ shū huái
次韻蔡武子書懷

fàng xíng chú sè kǒng chéng guāng, zhuó è néng lìng bí bù shāng.
放形鋤色恐成光，斲堊能令鼻不傷。
zì xìn fàng yú zhēn dé jì, què lián xié cè yì wáng yáng.
自信放魚真得計，卻憐挾策亦亡羊。
rèn tóu yǒu jiàn duō yú dì, yǔ dào wú yán zhé zì wàng.
刃投有間多余地，語到無言輒自忘。
rǎo rǎo shì fēn hé zú wèn, sōng chuāng zhōng rì dú páng huáng.
擾擾世紛何足問，松窗終日獨彷徨。