“春逐馬蹄來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春逐馬蹄來”出自宋代楊時的《和潭俯張朝請行縣言懷》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chūn zhú mǎ tí lái,詩句平仄:平平仄平平。
“春逐馬蹄來”全詩
《和潭俯張朝請行縣言懷》
夾道旌麾動,陰霾萬里開。
霜迎威令肅,春逐馬蹄來。
幽壑光初滿,寒荄暖自回。
仰窺嵩華質,曾未施纖埃。
霜迎威令肅,春逐馬蹄來。
幽壑光初滿,寒荄暖自回。
仰窺嵩華質,曾未施纖埃。
分類:
《和潭俯張朝請行縣言懷》楊時 翻譯、賞析和詩意
《和潭俯張朝請行縣言懷》是宋代詩人楊時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夾道旌麾動,陰霾萬里開。
霜迎威令肅,春逐馬蹄來。
幽壑光初滿,寒荄暖自回。
仰窺嵩華質,曾未施纖埃。
詩意:
這首詩表達了作者對于行縣之行的期待和內心的感慨。行進的隊伍所到之處,旌旗飄揚,道路上陰霾散開,春天隨著馬蹄的到來。幽深的山谷初次被陽光照亮,寒冷的土地逐漸回暖。作者仰望著嵩山的華麗壯觀,感嘆它從未被塵埃所染污。
賞析:
這首詩以嵩山行縣之行為背景,通過描繪景色和氣氛,表達了作者的情感和對行縣之旅的期待。詩中運用了對比手法,通過對旌旗飄揚、陰霾消散和春天的到來的描繪,展現出一種希望和新生的氛圍。作者巧妙地使用了自然景物的變化來凸顯自己心境的變化,從幽暗的山谷到光明的山巔,從寒冷的土地到溫暖的春天,詩中所描繪的景色變化也象征著作者內心的激動和期待。最后一句表達了作者對嵩山高潔質樸的景色的仰慕,強調它的高貴和純凈。整首詩意境清新,表達了作者對美好事物的向往和對行縣之行的期待,展現出一種豁達和樂觀的情感。
“春逐馬蹄來”全詩拼音讀音對照參考
hé tán fǔ zhāng cháo qǐng xíng xiàn yán huái
和潭俯張朝請行縣言懷
jiā dào jīng huī dòng, yīn mái wàn lǐ kāi.
夾道旌麾動,陰霾萬里開。
shuāng yíng wēi lìng sù, chūn zhú mǎ tí lái.
霜迎威令肅,春逐馬蹄來。
yōu hè guāng chū mǎn, hán gāi nuǎn zì huí.
幽壑光初滿,寒荄暖自回。
yǎng kuī sōng huá zhì, céng wèi shī xiān āi.
仰窺嵩華質,曾未施纖埃。
“春逐馬蹄來”平仄韻腳
拼音:chūn zhú mǎ tí lái
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春逐馬蹄來”的相關詩句
“春逐馬蹄來”的關聯詩句
網友評論
* “春逐馬蹄來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春逐馬蹄來”出自楊時的 《和潭俯張朝請行縣言懷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。