“一廛耕鑿力能勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歸書事》是宋代楊時創作的一首詩詞。這首詩以浪漫的筆觸描繪了一個返鄉的人在外漂泊時的情感和思考。

譯文：
漫游人間壓抑塵埃，
長久憶起宅門鎖著榆木。
忘卻言語，盡情描繪人生的奧妙，
尋覓古人的痕跡，猶豫不前。

萬里追求功名，心中孤冷，
只有一方小村莊能勤勞地開墾。
懷舊之情欲詢問南歸的樂趣，
寂寞的我如今在子云山度過。

詩意：
《南歸書事》表達了詩人在返鄉途中對過往生活的回顧和思考。詩人用浪漫的語言描繪了人世間的繁華和塵囂，同時表達了對故鄉的思念和向往。詩中表現出詩人對功名的冷漠和對田園生活的向往，通過對古人的追尋和自身的思考，表達了對傳統文化和歷史的敬仰和渴望。

賞析：
《南歸書事》以清新的語言和優美的意境展現了楊時的詩人才情。詩中通過對塵世繁華和功名寂冷的對比，反映了詩人對功名的冷漠和對田園生活的向往。詩人忘卻言語，擬盡輪人妙，表達了對傳統文化和古人智慧的敬仰，并在尋覓史籀文的過程中愈發迷茫。詩人將自己置身于萬里追求功名的世俗之中，卻發現內心的孤獨和冷漠。最后，詩人表達了對曾經的舊游和對南歸趣的向往，同時也揭示了自己如今在寂寞的子云山度過的心境。

這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人內心的思考和情感，通過對人世間和自然景物的描繪，表達了對傳統文化、歷史和家園的向往和思念。整首詩凝練而有力，給人以深遠的思考和回味。

nán guī shū shì
南歸書事

làng màn rén jiān yā kè chén, héng mén zhǎng yì suǒ yú fén.
浪漫人間壓客塵，衡門長憶鎖榆枌。
wàng yán nǐ jǐn lún rén miào, chén jī yōng xún shǐ zhòu wén.
忘言擬盡輪人妙，陳跡慵尋史籀文。
wàn lǐ gōng míng xīn dú lěng, yī chán gēng záo lì néng qín.
萬里功名心獨冷，一廛耕鑿力能勤。
jiù yóu yù wèn nán guī qù, jì mò wú jīn guò zi yún.
舊游欲問南歸趣，寂寞吾今過子云。