“冉冉云扶兩腋間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登桐君祠堂》是一首宋代詩詞，作者楊時。詩中描繪了一幅秋天的景色，以及作者在這個景色中的感慨和思考。

詩詞的中文譯文：
霜染溪楓葉葉丹，
翠鱗浮動汐波閒。
盤盤路轉千峰表，
冉冉云扶兩腋間。
掠水輕鷗晴自戲，
凌風飛雁暮爭還。
結廬姓字無人會，
靜對庭陰一解顏。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪楓葉的顏色和水面上的倒影，給人帶來一種溫暖而寧靜的感覺。楓葉被霜染成紅色，柔美而艷麗，猶如火焰般在溪水上漂浮，與水波相映成趣。這種景象使人感受到大自然的寧靜和秋天的美麗。

詩中描述了一條蜿蜒曲折的小路，這條路穿越千峰，曲折盤旋，給人一種行走其中的感覺。在路的兩旁，云彩輕輕地托起了山峰，給人一種夢幻般的感覺。這樣的描繪使人感覺到在大自然的懷抱中，人類的存在是微不足道的，與自然融為一體。

詩詞的后半部分描繪了水面上飛翔的輕盈的鷗鳥和高飛的雁群。它們在晴朗的天空中自由自在地舞動，展示了生命的活力和自由的精神。作者通過描繪這些飛鳥，表達了對自由和自然美的向往。

最后兩句詩詞，作者表達了自己的心境。作者的廬舍既沒有華麗的裝飾，也沒有令人稱道的姓字。然而，他在庭院的陰涼處靜靜地品味著這一切，他的內心是平靜而寬慰的。這種心態與大自然的寧靜相互呼應，給人以一種深思和解脫的感覺。

總的來說，《登桐君祠堂》通過對秋天景色的描繪，表達了作者對大自然美的贊美和對自由、寧靜的向往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，給人以美的享受和思考的空間。

dēng tóng jūn cí táng
登桐君祠堂

shuāng rǎn xī fēng yè yè dān, cuì lín fú dòng xī bō xián.
霜染溪楓葉葉丹，翠鱗浮動汐波閒。
pán pán lù zhuǎn qiān fēng biǎo, rǎn rǎn yún fú liǎng yè jiān.
盤盤路轉千峰表，冉冉云扶兩腋間。
lüè shuǐ qīng ōu qíng zì xì, líng fēng fēi yàn mù zhēng hái.
掠水輕鷗晴自戲，凌風飛雁暮爭還。
jié lú xìng zì wú rén huì, jìng duì tíng yīn yī jiě yán.
結廬姓字無人會，靜對庭陰一解顏。