“獨愁天闊晝陰偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖松》是宋代楊時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖松高聳，佇立于千尺高巖之巔，
姿態隱隱，仿佛蜿蜒的巨龍拂動遠處的煙霧。
它特別喜歡生長在有靈氣的地方，泉水滋養著它的根系，
卻獨自憂愁，因為遼闊的天空使得白晝陰郁。
孤零零的根須扎進石縫之中，使得它更加堅固，
筆直地冒著嚴寒，越發顯得堅毅老練。
它臃腫的身軀不需要藝匠的修整，
散亂的枝葉最終能夠安享天年，盡情生長。

詩意與賞析：
《巖松》以描繪一棵巍然聳立在高巖上的松樹為主題，通過對松樹的描寫表達了作者的情感和思考。詩中的松樹高聳入云，姿態若隱若現，給人一種神秘而威嚴的感覺。它與遠處的煙霧相互交織，形成了一種富有詩意的景象。

詩人特別提到松樹喜歡生長在有靈氣的地方，這里指的是有泉水的地方。泉水給予松樹生命的滋養，使它的根系得以茁壯成長。然而，盡管松樹擁有這樣的福澤，它卻獨自憂愁。這里，詩人通過對松樹的擬人化描寫，表達了自己對于廣袤天空的郁悶。天空的遼闊使得白晝顯得陰郁，給松樹帶來了孤寂和憂愁。

與此同時，詩中還描述了松樹堅固的生命力。它的根須扎進石縫之中，使得它更加牢固，能夠經受住嚴寒的侵襲。這種堅韌的品質讓人想到松樹的生命力頑強而持久，即使在惡劣的環境中也能夠生長茁壯。詩人通過對松樹的贊頌，抒發了自己對堅毅和持之以恒精神的崇敬之情。

最后，詩人提到松樹的臃腫身軀不需要藝匠的修整，散亂的枝葉最終能夠安享天年，盡情生長。這里，詩人表達了對自然生命的贊美和敬畏。松樹以其自身的力量和特質，能夠在自然中獨立成長，無需外界的修飾和干預。松樹的生命力讓人感嘆，也讓人思考人與自然的關系。

總體而言，詩人通過對巖松的描寫，抒發了自己對自然界的贊美和對堅韌不拔精神的崇敬。詩中自然景物的描繪與人情感的交融，使得這首詩詞充滿了詩意和意境，讓讀者產生共鳴并引發對自然界和人生哲理的思考。

yán sōng
巖松

pó suō qiān chǐ yǐ yán diān, yǐn yǐn qiú zī fú yuǎn yān.
婆娑千尺倚巖巔，隱隱虬姿拂遠煙。
yóu xǐ dì líng quán mài rùn, dú chóu tiān kuò zhòu yīn piān.
尤喜地靈泉脈潤，獨愁天闊晝陰偏。
gū gēn ài shí pán mí gù, zhí gàn líng shuāng lǎo yì jiān.
孤根礙石盤彌固，直干凌霜老益堅。
yōng zhǒng bù xū féng jiàng bó, sàn cái zhōng dé jǐn tiān nián.
臃腫不須逢匠伯，散材終得盡天年。