“過眼飛鳥疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蔡安禮》是宋代楊時所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別蔡安禮，離別中心生愁思。
我們分別的時候，我日夜思念著過去的往昔。
我們曾經結下深厚的友誼，就像童年時的無憂無慮。
如今卻被迫分開，就像膠水被撕裂的瞬間。
我們的離別如同參商星離離合合的運行，
有時在一起，有時卻又分離成河水，匯入大海。
我們曾一同馳騁在義和鞭下，曾一同目睹飛鳥的疾速掠過。
五年時間一晃而過，我們再次相聚，卻感覺彷佛昨日重現。
我們論述著情感，糾纏不清，又懷念著彼此，但又何處尋覓。
我們已經分別，無法再相聚，心中感到迷茫和失落。
人生的遭遇是無法預料的，行止隨緣，也許會有偶然的相遇。
況且我們都在各自的宦海中游歷，聚散難以一致。
黃鳥的鳴叫聲婉轉悠揚，上下呼應，尋求自己的伴侶。
我拉住脖頸，傾聽著遠去的音樂，淚水和憂愁交織在胸中。

詩意和賞析：
這首詩詞《送蔡安禮》表達了離別之情和友誼的珍貴。詩人楊時與蔡安禮分別時心生愁思，回憶起過去的點點滴滴。他們曾經結下深厚的友誼，但如今被迫分離，感受著離別的痛苦。詩中使用了參商星的比喻，描繪了他們的分離與重逢的過程，有時合聚，有時又散開，仿佛河水匯入大海，流轉不定。他們共同經歷過義和鞭下的馳騁和飛鳥的疾速，但五年的分離讓他們再次相逢時感覺仿佛昨日重現。詩人表達了對友誼的思念和對離別的迷茫，人生的遭遇無法預料，行止隨緣，也許會有偶然的相遇。最后，詩人以黃鳥的鳴叫聲作為象征，表達了對友誼的尋覓和對離別的傷感，拉住脖頸，傾聽著遠去的音樂，內心充滿了淚水和憂愁。

這首詩詞通過離別之情展示了人生中的友誼和變遷。詩人通過描繪自己與蔡安禮的離別，表達了對過去友誼的回憶和思念之情。詩中運用了星象和自然景物的意象，以及音樂和淚水的意象，增強了詩詞的感情表達。整首詩詞抒發了作者內心的情感和個人經歷，具有一定的抒情色彩。讀者在賞析這首詩詞時可以欣賞其中對友誼和離別的真摯表達，以及對人生變遷和無常性的思考。詩詞的語言簡練而富有意境，通過對自然和情感的描寫，使讀者產生共鳴和情感共鳴。

sòng cài ān lǐ
送蔡安禮

juàn yán yǔ jūn wéi, wù mèi niàn wǎng xī.
眷言與君違，寤寐念往昔。
jié huān zì tóng zhì, fēn bǐ jiāo tóu qī.
結歡自童稚，分比膠投漆。
guāi lí chéng shēn shāng, chū mò jù qí mì.
乖離成參商，出沒俱齊汨。
yì hé biān rì yù, guò yǎn fēi niǎo jí.
義和鞭日御，過眼飛鳥疾。
wǔ zài yī xiāng féng, fǔ yǎng rú zuó rì.
五載一相逢，俯仰如昨日。
lùn qíng fāng qiǎn quǎn, niàn zi yòu hé shì.
論情方繾綣，念子又何適。
xíng yǐ bù kě liú, chǎng huǎng xīn ruò shī.
行矣不可留，惝恍心若失。
rén shēng wéi suǒ yù, xíng zhǐ huò shǐ ní.
人生惟所遇，行止或使尼。
kuàng fù gè huàn yóu, jù sàn hé kě yī.
況復各宦游，聚散何可一。
yīng yīng huáng niǎo shēng, shàng xià qiú qí pǐ.
嚶嚶黃鳥聲，上下求其匹。
wǎn shǒu tīng yí yīn, piāo líng lèi héng yì.
挽首聽遺音，飄零淚橫臆。