“亭對浮筠縹緲間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛心亭》是宋代詩人楊時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山橫鰲背碧巑屼，
亭對浮筠縹緲間。
蕭散認為三徑侶，
只應長共白云閒。

詩意：
這首詩以虛心亭為背景，描繪了山脈連綿、巍峨聳立的景象。亭子與飄浮的竹葉相互對峙，仿佛置身于云霧之間。詩人認為，自然界中的山脈和亭子都是無私無欲的存在，它們與白云一同共處，形成了一種寧靜、自由和悠閑的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出山脈和亭子的景象，通過描繪自然景觀，表達了詩人對自由和寧靜生活的向往。詩中的虛心亭象征著詩人內心的空靈與純凈，山脈和云霧則象征著自然的力量和永恒的存在。整首詩意境高遠，給人以開闊的視野和心靈的寧靜。它通過對自然景物的描寫，引發人們對自然界的思考和對內心深處的觸動。這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和對自然的熱愛，給讀者帶來了一種悠然自得的意境，引人深思。

xū xīn tíng
虛心亭

shān héng áo bèi bì cuán wù, tíng duì fú yún piāo miǎo jiān.
山橫鰲背碧巑屼，亭對浮筠縹緲間。
xiāo sàn rèn wéi sān jìng lǚ, zhǐ yīng zhǎng gòng bái yún xián.
蕭散認為三徑侶，只應長共白云閒。