“磊落黃金罍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鑒中八詠》是宋代詩人于石所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
會稽山水國，崇山幽事多。
當時觴詠處，春凈化顏酡。
磊落黃金罍，玲瓏白玉珂。
行樂須及時，美人在丘阿。

詩意：
這首詩詞描繪了會稽山水國的景色和其中的幽事。作者描述了當時飲酒歌詠的場景，春天的美好洗滌了人們的容顏，酒杯高高舉起，閃耀著黃金的光芒，美麗的白玉杯墊如同珍寶。詩的最后一句表達了人們應該及時享受快樂，因為美人就在那丘阿（指山中的草地）之上。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水國的景色和描寫飲酒歌詠的情景，展現了作者對自然和生活的熱愛。會稽山水國是中國古代著名的風景勝地之一，山巒秀麗、幽深而多姿多彩。作者通過詠史抒懷的方式，將自然景色與人文情感融合在一起。詩中所描述的飲酒歌詠場景充滿了歡樂和活力，春天的洗禮使人們的容顏煥發光彩。黃金罍和白玉杯墊象征著奢華和精致，展現了當時的豪華生活和高雅品味。

詩的最后一句"行樂須及時，美人在丘阿"寓意著人們應該及時享受生活中的快樂，抓住當下的美好時光。"美人在丘阿"是對美好事物的期待和向往，也可以理解為對愛情和歡樂的追求。整首詩詞以優美的語言描繪了山水國的景色和人們的歡樂場景，表達了對美好生活的向往和珍惜當下的態度。

cì yùn jiàn zhōng bā yǒng
次韻鑒中八詠

kuài jī shān shuǐ guó, chóng shān yōu shì duō.
會稽山水國，崇山幽事多。
dāng shí shāng yǒng chù, chūn jìng huà yán tuó.
當時觴詠處，春凈化顏酡。
lěi luò huáng jīn léi, líng lóng bái yù kē.
磊落黃金罍，玲瓏白玉珂。
xíng lè xū jí shí, měi rén zài qiū ā.
行樂須及時，美人在丘阿。