“三公不任云臺將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代于石所作的一首詩詞。以下是《釣臺》的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的“釣臺”是指高高在上的釣魚臺，作者借用這個形象來表達自己的豪情壯志和獨特的人格魅力。

詩詞的中文譯文如下：

傲視眾雄百戰來，
獨自保持高潔之節。
三公豈能擔任云臺將，
尋覓才華何需到釣臺。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者以傲視群雄的姿態迎接百戰而來的挑戰，同時表達了他保持高尚節操和獨特品格的決心。作者以自己的個性和才華自豪，不愿意屈居于朝廷的三公之下，而是尋求更高的境界和更廣闊的舞臺。

通過將自己比作高聳的釣魚臺，作者展示了自己的獨立性和超然姿態。釣魚臺象征著高遠的志向和不拘一格的個性，作者以此來表現自己對權位和名利的超脫態度。他認為，尋找人才和才華不需要局限于朝廷的云臺之上，而是應該更加開放和廣泛。

這首詩詞充滿了自信和自豪，同時也展示了作者對于個性獨立和追求卓越的追求。通過與釣魚臺的比喻，詩人傳達了一種超越俗世的態度和追求真善美的理念。整首詩詞以短小精悍的語言表達了作者的意境和心境，給人以深思和啟示。

diào tái
釣臺

ào nì qún xióng bǎi zhàn lái, dú quán gāo jié lǎo hāo lái.
傲睨群雄百戰來，獨全高節老蒿萊。
sān gōng bù rèn yún tái jiāng, wù sè hé xū jí diào tái.
三公不任云臺將，物色何須及釣臺。