“老瞞持力敢欺天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁父吟》是宋代于石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
建安時期，天下狀況如同瓜潰，我身處的榻外已不是我家。黃色的屋子飄搖不定，龍變成了魚，老鼠變成了虎。老瞞（指諸葛亮）持有強大的力量，敢于欺騙天命，朵頤著美味，渴望漢朝的權力。紫髯將軍（指關羽）高舉臂膀，帶領軍隊越過荊州，一路向南，行程長達三千里。山東的大耳兒們慷慨激昂，南飛的烏鵲停棲在撫琴的人手上。草廬中的一句話鑄就了君臣之間的契約，眼中早已沒有了吳國和魏國。高尚的大義堅定不移，靈關和劍閣爭奪峻峨的地勢。昨夜，西南方落下了一顆孤獨的星，六尺之軀的我，終究寄托于誰呢？渭水邊的旌旗回歸故都，江上依然保存著八陣圖。我抱著膝蓋長歌而去，古柏蒼蒼，為誰而老。

詩意：
這首詩詞以建安時期為背景，表達了動蕩時局下人物命運的無常和歷史變遷的無常。詩中通過描繪各個時代的英雄人物和景物，展現了他們的豪情壯志、忠誠和對命運的思考。詩詞中蘊含著對權力、忠誠、信仰和命運等主題的思考和表達。

賞析：
《梁父吟》以簡潔而有力的語言描繪了建安時期的動亂和英雄人物的形象，通過對歷史和命運的思考，詩人表達了對權力和忠誠的思考與質疑。詩中運用了許多富有象征意義的意象，如黃屋、龍、魚、老鼠等，增加了詩詞的藝術感和表現力。整首詩詞節奏明快，意象鮮明，給人以強烈的視覺沖擊力。通過對歷史人物和景物的描繪，詩人將個體命運與歷史背景相結合，展現出歷史的底蘊和人物的情感內核，給讀者留下深刻的印象。

總體而言，這首詩詞通過對歷史和命運的思考，以及對英雄人物形象的描繪，展現了動蕩時代中人物的命運和忠誠的無常，同時也表達了對權力和忠誠的思考。它是一首富有哲理和情感的詩詞，引人深思。

liáng fù yín
梁父吟

jiàn ān tiān xià rú kuì guā, yī tà zhī wài fēi wú jiā.
建安天下如潰瓜，一榻之外非吾家。
huáng wū piāo yáo dìng hé xǔ, lóng wèi yú xī shǔ wèi hǔ.
黃屋飄飖定何許，龍為魚兮鼠為虎。
lǎo mán chí lì gǎn qī tiān, duǒ yí hàn dǐng fāng chuí xián.
老瞞持力敢欺天，朵頤漢鼎方垂涎。
zǐ rán jiāng jūn yī rǎng bì, kòng jīng yǐn yuè sān qiān lǐ.
紫髯將軍一攘臂，控荊引越三千里。
kāng kǎi shān dōng dà ěr ér, nán fēi wū què qī fǔ zhī.
慷慨山東大耳兒，南飛烏鵲棲撫枝。
cǎo lú yī yǔ jūn chén qì, mù zhōng jiǔ yǐ wú wú wèi.
草廬一語君臣契，目中久已無吳魏。
táng táng dà yì lǐn bù mó, líng guān jiàn gé zhēng cuó é.
堂堂大義凜不磨，靈關劍閣爭嵯峨。
zuó yè xī nán yī xīng luò, liù chǐ zhī gū jìng shuí tuō.
昨夜西南一星落，六尺之孤竟誰托。
wèi shuǐ jīng qí guī gù dū, jiāng shàng kōng cún bā zhèn tú.
渭水旌旗歸故都，江上空存八陣圖。
bào xī cháng gē chū shī biǎo, gǔ bǎi cāng cāng wèi shuí lǎo.
抱膝長歌出師表，古柏蒼蒼為誰老。