“抑塞周遮恐君見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天寶要末胡想亂，胡人獻女能胡旋。
旋轉得到英明的君主不覺迷，
妖為什么突然來到長生殿。
胡旋之義世人都不知道，胡旋的容我能傳。
蓬蒿斷霜根羊角疾，竿頭戴紅色盤火輪炫耀。
寶珠開餌追逐流星，
虹暈輕巾牽引流電。
潛水鯨暗呼吸笡波海，旋風亂舞當空霰。
萬超過他們誰辯論始終，四座位怎么能分背后。
才能人觀看的相是說，
承奉君王恩在圓變。
是非好惡隨你的口，南北東西驅逐君主青睞，
柔軟依身上佩帶，徘徊繞指同環釧。
奸佞之臣聽說這是考慮回，
火星你心你眼眩。
你說話像曲屈為鉤，你說喜歡直舒為箭。
技巧隨著清影觸處行，好學春鶯囀百般。
傾天際地用你力量，
壓抑周遮恐怕你見到。
翠華向南前往萬里橋，玄宗才知道坤是轉。
寄語旋目和旋心，有國有家應當共同譴責。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé lǐ jiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu hú xuán nǚ
和李校書新題樂府十二首·胡旋女

tiān bǎo yù mò hú yù luàn, hú rén xiàn nǚ néng hú xuán.
天寶欲末胡欲亂，胡人獻女能胡旋。
xuán dé míng wáng bù jué mí,
旋得明王不覺迷，
yāo hú yǎn dào cháng shēng diàn.
妖胡奄到長生殿。
hú xuán zhī yì shì mò zhī, hú xuán zhī róng wǒ néng chuán.
胡旋之義世莫知，胡旋之容我能傳。
péng duàn shuāng gēn yáng jiǎo jí, gān dài zhū pán huǒ lún xuàn.
蓬斷霜根羊角疾，竿戴朱盤火輪炫。
lí zhū bèng ěr zhú fēi xīng,
驪珠迸珥逐飛星，
hóng yūn qīng jīn chè liú diàn.
虹暈輕巾掣流電。
qián jīng àn xī qiè bō hǎi, huí fēng luàn wǔ dāng kōng sǎn.
潛鯨暗吸笡波海，回風亂舞當空霰。
wàn guò qí shuí biàn zhōng shǐ, sì zuò ān néng fēn bèi miàn.
萬過其誰辨終始，四座安能分背面。
cái rén guān zhě xiāng wèi yán,
才人觀者相為言，
chéng fèng jūn ēn zài yuán biàn.
承奉君恩在圓變。
shì fēi hào wù suí jūn kǒu, nán běi dōng xī zhú jūn miǎn,
是非好惡隨君口，南北東西逐君眄，
róu ruǎn yī shēn zhuó pèi dài, péi huí rào zhǐ tóng huán chuàn.
柔軟依身著佩帶，裴回繞指同環釧。
nìng chén wén cǐ xīn jì huí,
佞臣聞此心計回，
yíng huò jūn xīn jūn yǎn xuàn.
熒惑君心君眼眩。
jūn yán shì qū qū wèi gōu, jūn yán hǎo zhí shū wèi jiàn.
君言似曲屈為鉤，君言好直舒為箭。
qiǎo suí qīng yǐng chù chù xíng, miào xué chūn yīng bǎi bān zhuàn.
巧隨清影觸處行，妙學春鶯百般囀。
qīng tiān cè dì yòng jūn lì,
傾天側地用君力，
yì sāi zhōu zhē kǒng jūn jiàn.
抑塞周遮恐君見。
cuì huá nán xìng wàn lǐ qiáo, xuán zōng shǐ wù kūn wéi zhuǎn.
翠華南幸萬里橋，玄宗始悟坤維轉。
jì yán xuán mù yǔ xuán xīn, yǒu guó yǒu jiā dàng gòng qiǎn.
寄言旋目與旋心，有國有家當共譴。