“只記梅花春早遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁丑歲旦》是宋代詩人于石創作的一首詩。這首詩以對新年的期待和對時光流轉的感慨為主題，通過描繪山深處的梅花和兒童歡樂的場景，抒發了詩人對于新年到來的渴望和對時光的思考。

詩意表達了詩人不愿以傳統的方式迎接新年，而是希望用自己的詩歌創作來迎接新年。"不寫桃符換舊詩"一句，表明詩人拒絕按照傳統習俗使用桃符以換取吉祥，而是選擇用自己的才華和創作來迎接新年。"辛盤竹爆付兒嬉"一句，描繪了兒童們在新年的喜慶氛圍中玩耍嬉笑的場景，展現了他們對新年的期待和快樂。

詩人提到"山深未見新年歷，只記梅花春早遲"，意味著在山深的地方，新年的氣息尚未濃郁，但他卻能感受到梅花的芬芳和春天的到來，暗示著他對新年的期待和對春天的渴望。這種對梅花的提及，也可以理解為詩人對堅韌和美麗的追求，梅花常常在寒冷的冬天中綻放，象征著堅強和希望。

整首詩以簡潔的語言揭示了詩人對新年的獨特感受和思考，表達了他希望以自己的方式迎接新年，對春天和美好未來的期待。通過對梅花和兒童歡樂的描寫，詩人展現了對生命力和快樂的追求，傳遞了一種積極向上的情感。這首詩以其細膩的描寫和深刻的意境，讓讀者在新年到來之際感受到了一種溫暖和希望的氛圍。

dīng chǒu suì dàn
丁丑歲旦

bù xiě táo fú huàn jiù shī, xīn pán zhú bào fù ér xī.
不寫桃符換舊詩，辛盤竹爆付兒嬉。
shān shēn wèi jiàn xīn nián lì, zhǐ jì méi huā chūn zǎo chí.
山深未見新年歷，只記梅花春早遲。