“鳥道繩橋來款附”的意思及全詩出處和翻譯賞析

西南六詔有種族，處在偏僻荒遠的角落路不久堵塞。
部落首領賤支離破碎，
比其他少數民族為幽冗。
犬戎強盛多次侵奪，下有憤恨心戰沒有勇氣。
夜防強盜保深山，朝望煙塵高冢。
鳥路繩橋來歸附，
不是因為仰慕教化就危急。
清平官系金張或，求天謝地拿雙王珙。
益州大將韋令公，不久其實遇到時定汧隴。
生活劇鎮沒有其他政績，
幸得蠻來鞏固恩寵。
為蠻開道引蠻朝，迎蠻送蠻常接踵而來。
天子臨朝四方祝賀，朝廷沒有這樣的事只有端拱。
漏天騎馬春雨冷，
瀘水飛蛇瘴煙重。
槌頭丑類消除憂患，腫腳民工勞動洶涌。
匈奴貿易每年供應不，說蠻和好馬長em.戎王養馬漸漸很多年，
南方人耗損憔悴西方人擔心。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé lǐ jiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu mán zǐ cháo
和李校書新題樂府十二首·蠻子朝

xī nán liù zhào yǒu yí zhǒng, pì zài huāng zōu lù xún yōng.
西南六詔有遺種，僻在荒陬路尋壅。
bù luò zhī lí jūn zhǎng jiàn,
部落支離君長賤，
bǐ zhū yí dí wèi yōu rǒng.
比諸夷狄為幽冗。
quǎn róng qiáng shèng pín qīn xuē, jiàng yǒu fèn xīn zhàn wú yǒng.
犬戎強盛頻侵削，降有憤心戰無勇。
yè fáng chāo dào bǎo shēn shān, cháo wàng yān chén shàng gāo zhǒng.
夜防抄盜保深山，朝望煙塵上高冢。
niǎo dào shéng qiáo lái kuǎn fù,
鳥道繩橋來款附，
fēi yīn mù huà yīn wēi sǒng.
非因慕化因危悚。
qīng píng guān xì jīn qù cuó, qiú tiān kòu dì chí shuāng gǒng.
清平官系金呿嵯，求天叩地持雙珙。
yì zhōu dà jiàng wéi lìng gōng, qǐng shí zāo shí dìng qiān lǒng.
益州大將韋令公，頃實遭時定汧隴。
zì jū jù zhèn wú tā jī,
自居劇鎮無他績，
xìng de mán lái gù ēn chǒng.
幸得蠻來固恩寵。
wèi mán kāi dào yǐn mán cháo, yíng mán sòng mán cháng jì zhǒng.
為蠻開道引蠻朝，迎蠻送蠻常繼踵。
tiān zǐ lín xuān sì fāng hè, cháo tíng wú shì wéi duān gǒng.
天子臨軒四方賀，朝廷無事唯端拱。
lòu tiān zǒu mǎ chūn yǔ hán,
漏天走馬春雨寒，
lú shuǐ fēi shé zhàng yān zhòng.
瀘水飛蛇瘴煙重。
chuí tóu chǒu lèi chú yōu huàn, zhǒng zú yì fū láo xiōng yǒng.
椎頭丑類除憂患，腫足役夫勞洶涌。
xiōng nú hù shì suì bù gōng, yún mán tōng hǎo pèi zhǎng em. róng wáng yǎng mǎ jiàn duō nián,
匈奴互市歲不供，云蠻通好轡長em.戎王養馬漸多年，
nán rén hào cuì xī rén kǒng.
南人耗悴西人恐。