“至今遺恨楚江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午次韻和徐改之》是宋代于石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

榴花灼爍露初干，乍試香羅怯曉寒。
榴花鮮艷如火，散發著熾熱的光芒，露水剛剛開始干燥，香羅綢緞初次接觸寒冷的晨曦。
這里描繪了清晨的景象，榴花猶如火焰般絢爛，而且是在露水開始消失之前，香羅則是在清晨的寒冷中初次臨風。

自古獨醒多見忌，與君一醉笑相看。
自古以來，獨自醒悟的人常常遭遇忌諱，而與你一同醉飲，相互歡笑，互相欣賞。
詩人認為，獨自醒悟的人常常會受到周圍的人不理解、排斥，但與志同道合的朋友一起傾酒高歌，互相欣賞，是一種難得的快樂。

無邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍饤盤。
沒有邪念的人可以安心地用艾草掛在門戶之上，順應時俗只顧著做一些瑣碎的事情，如同將鮮黃的黍米制作成盤中的美食。
這里表達了詩人對于純真無邪的人的贊賞，同時也指出了徇俗之人只顧追求瑣事而忽略了真正的意義。

千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。
千年過去了，湘水的沉湎和悲呼聲都無法再喚起，至今仍然懷有對楚江的遺憾。
這句詩抒發了詩人對楚江的眷戀和思念之情，湘水已然沉寂，楚江的傷感和遺憾仍然存在。

濤頭灑淚眼難干，魚腹沉冤骨未寒。
波濤之上灑下的淚水難以干涸，沉寂的魚腹中仍然存在著冤屈的骨骸。
這里通過描繪波濤中的淚水和沉寂的魚腹，表達了作者對于歷史中的冤屈和苦難的思考和關注。

楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。
楚國的一些事跡已經永遠遠離了我們，曹操的墓碑上刻著的八個字看起來非常難看。
這里提及了楚國的歷史，一些重要的事跡已經遠離我們，而曹操的墓碑上的文字則被詩人認為不夠美觀。

水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋藻盤。
水流不停地流淌，但湘江的怨恨卻永遠不會消逝，而人們的俗奠只是空空地擺放著蘋果和藻盤。
這里通過水流與湘江的怨恨的對比，表達了湘江怨恨的深沉和持久，而人們對于逝者的紀念卻顯得蒼白無力。

我亦逢時增感慨，凜然忠孝孰能干。
我也在適當的時候增添了一些感慨，堅毅而又忠誠的品質誰能夠勝任？
詩人在這里表達了自己對于時代的思考和對于忠誠、孝道的價值的思考。

這首詩詞通過對于自然景物的描繪和對于人情世故的思考，抒發了詩人對于純真與真實的追求，對于歷史與命運的關切，以及對于忠誠與孝道的贊美。其中融入了對于楚國歷史的思念和對于時代的感慨，展現了詩人的獨立思考和對于人生的深刻思考。

duān wǔ cì yùn hé xú gǎi zhī
端午次韻和徐改之

liú huā zhuó shuò lù chū gān, zhà shì xiāng luó qiè xiǎo hán.
榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。
zì gǔ dú xǐng duō jiàn jì, yǔ jūn yī zuì xiào xiāng kàn.
自古獨醒多見忌，與君一醉笑相看。
wú xié ān yòng ài xuán hù, xùn sú liáo jiāng shǔ dìng pán.
無邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍饤盤。
qiān zǎi chén xiāng hū bù qǐ, zhì jīn yí hèn chǔ jiāng gān.
千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。
tāo tóu sǎ lèi yǎn nán gān, yú fù chén yuān gǔ wèi hán.
濤頭灑淚眼難乾，魚腹沉冤骨未寒。
chǔ xiē yī zhāng zhāo mò fǎn, cáo bēi bā zì hǎo nán kàn.
楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。
shuǐ liú bù jìn xiāng jiāng hèn, sú diàn kōng chén píng zǎo pán.
水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋藻盤。
wǒ yì féng shí zēng gǎn kǎi, lǐn rán zhōng xiào shú néng gàn.
我亦逢時增感慨，凜然忠孝孰能干。